Troye Sivan — перевод и текст песни
Running shoes
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Troye Sivan появятся новые переводы
Running shoes
Кроссовки
I’ll keep wearing these running shoes 'til I'm all worn outЯ буду носить эти кроссовки, пока не изношу всего себя,
And they’re no use to meИ они станут бесполезны для меня,
No use to meБесполезны для меня.
Gunning for a peace from this abuseОхочусь за миром в этой брани,
'Cause I’m all tired out and I'm no use to youПотому что я полностью измотан и бесполезен для тебя,
No use to youБесполезен для тебя.
And there’s no rest for the wickedИ нет покоя нечестивым1,
So I’m screaming and I’m kicking to sleepТак что я кричу и перестаю спать,
To sleepСпать.
The beliefs they’re instillingМысли, они внушают мне
On the boys, on the childrenО парнях, о детях,
On me, on meО себе, о себе.
I’ve been running, I’ve been running for a whileЯ бегу, я бегу уже какое-то время,
For a whileКакое-то время.
I’ve been running, I’ve been running for a whileЯ бегу, я бегу уже какое-то время,
For a whileКакое-то время.
These running shoes weigh me downЭти кроссовки отягощают меня,
These running shoes are wearing outЭти кроссовки изнашиваются,
This runningЭти кроссовки...
Carved his name in the carpetВырезал его имя на ковре,
Right where I spentПрямо там, где я проводил
All of my sleepless nights in that roomВсе свои бессонные ночи в этой комнате,
In that roomВ этой комнате.
Can’t get his face out of my mindНе могу выкинуть лицо из своих мыслей,
And God knows that I’ve tried and tried for youИ Бог знает, что я старался и старался для тебя.
And there’s no rest for the wickedИ нет покоя нечестивым1,
So I’m screaming and I’m kicking to sleepТак что я кричу и перестаю спать,
To sleepСпать.
The beliefs they’re instillingМысли, они внушают мне
On the boys, on the childrenО парнях, о детях,
On me, on meО себе, о себе.
I’ve been running, I’ve been running for a whileЯ бегу, я бегу уже какое-то время,
(Running, running)(Бегу, бегу)
For a whileКакое-то время.
(Running, running)(Бегу, бегу)
I’ve been running, I’ve been running for a whileЯ бегу, я бегу уже какое-то время,
(Running, running)(Бегу, бегу)
For a whileКакое-то время.
(Running, running)(Бегу, бегу)
These running shoes weigh me downЭти кроссовки отягощают меня,
These running shoes are wearing outЭти кроссовки изнашиваются,
This runningЭти кроссовки...
(Running, running)(Бегу, бегу)
(Running, running)(Бегу, бегу)
These running shoes weigh me downЭти кроссовки отягощают меня,
These running shoes are wearing outЭти кроссовки изнашиваются,
This runningЭти кроссовки...
(Running, running)(Бегу, бегу)
(Running, running)(Бегу, бегу)
Love in America got me downЛюбовь в Америке огорчила меня,
Try to take off running but hit the groundПытаюсь прекратить бежать, но падаю на землю.
These running shoes weigh me downЭти кроссовки отягощают меня,
(I’ve been running, I’ve been running for a while)(Я бегу, я бегу уже какое-то время)
These running shoes are wearing outЭти кроссовки изнашиваются,
This runningЭти кроссовки...
These running shoes weigh me downЭти кроссовки отягощают меня,
(I’ve been running, I’ve been running for a while)(Я бегу, я бегу уже какое-то время)
These running shoes are wearing outЭти кроссовки изнашиваются,
This runningЭти кроссовки...
These running shoes weigh me downЭти кроссовки отягощают меня.
1) Идиома, которая означает человека, которому нужно продолжать работу, несмотря на то, что он очень устал.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Running shoes — Troye Sivan
Рейтинг: 5 / 5 9 мнений
Troye Sivan
Troye Sivan прошёл путь от YouTube-влогов до статуса одной из самых заметных поп-фигур своего поколения. В его биографии — переезд из ЮАР в Австралию, ранняя актёрская карьера, прорывные EP и альбом Blue Neighbourhood, яркая эпоха Bloom и эйфоричный поворот Something to Give Each Other с хитами Rush и One of Your Girls.
полная биография