Войти с форума
Регистрация на форуме
Troye Sivan — перевод песни
One of your girls
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Troye Sivan появятся новые переводы
5.0
26
One of your girls
Одна из твоих девушек
Everybody loves you, babyТы всеобщий любимец, малыш,
You should trademark your faceТебе следует запатентовать своё лицо,
Linin' down the block to be around youЗависаю в твоём районе, чтобы быть возле тебя,
But, baby, I'm first in placeНо, малыш, я первый в очереди.
Face card, no cash, no creditЕго черты лица, такие дорогие, это бесценно,
Yes, God, don't speak, you said itДа, Боже, молчи, ты уже всё сказал.
Look at youПосмотри на себя!
Skip the application interviewПропустим собеседование,
Sweet like MarabouСладкий, как Марабу1,
Look, look at youПосмотри, смотри на себя.
Give me a call if you ever get lonelyПозвони мне, если когда-нибудь тебе станет одиноко,
I'll be like one of your girls or your homiesЯ буду словно одна из твоих девушек или твоих приятелей,
Say what you want, and I'll keep it a secretСкажи всё, что ты хочешь, и я сохраню это в секрете,
You get the key to my heart, and I need itТы получишь ключ от моего сердца, и я нуждаюсь в этом.
Give me a call if you ever get desperateПозвони мне, если ты будешь чувствовать, что ты в отчаянии,
I'll be like one of your girlsЯ буду словно одна из твоих девушек.
Everybody wants you, baby (Everybody)Каждый хочет тебя, малыш, (Буквально каждый)
You should insure that waist,Тебе следует застраховать свою талию,
(With the highest policy you can get)(На самую большую сумму)
But nobody wants you bad as I doИ никто не хочет тебя так сильно, как я,
Baby, let me plead my case, yeahМалыш, позволь мне выразить свою просьбу, да.
Face card, no cash, no creditЧерты лица, такие дорогие, это бесценно,
Yes, God, don't speak, you said itДа, Боже, ничего не говори, ты уже всё сказал.
Lo-lo-look at youПо-по-смотри на себя!
Pop the culture, iconographyПокажи поп-культуру2, иконография
Is standin' right in front of meСтоит прямо передо мной,
Look, lo-look at youПосмотри, по-смотри на себя.
Give me a call if you ever get lonelyПозвони мне, если когда-нибудь тебе станет одиноко,
I'll be like one of your girls or your homiesЯ буду словно одна из твоих девушек или твоих приятелей,
Say what you want, and I'll keep it a secretСкажи всё, что ты хочешь, и я сохраню это в секрете,
You get the key to my heart, and I need itТы получишь ключ от моего сердца, и я нуждаюсь в этом.
Give me a call if you ever get desperateПозвони мне, если ты будешь чувствовать, что ты отчаялся,
I'll be like one of your girlsЯ буду словно одна из твоих девушек.
AahА-ах
Aah (Ah-ah-ah)А-ах (Ах-ах-ах)
Give me a call if you ever get desperateПозвони мне, если ты будешь отчаиваться,
I'll be like one of your girlsЯ буду словно одна из твоих девушек.
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни One of your girls — Troye Sivan
Рейтинг: 5 / 5 14 мнений
Troye Sivan
Troye Sivan прошёл путь от YouTube-влогов до статуса одной из самых заметных поп-фигур своего поколения. В его биографии — переезд из ЮАР в Австралию, ранняя актёрская карьера, прорывные EP и альбом Blue Neighbourhood, яркая эпоха Bloom и эйфоричный поворот Something to Give Each Other с хитами Rush и One of Your Girls.
полная биография
2) Pop the culture — игра слов: сместь фразы pop culture (поп культура) и глагола to pop (появляться, показывать — в контексте данной песни).