Перевод песни Let me tell you babe (Troggs, the)

Let me tell you, babe, you got me crazy.
You got your head in those big white clouds by now.
Let me tell you, babe, you got me crazy.
You don't know, girl, what life's all about.

Let me tell you, babe, you must be dreamin'.
The world ain't spinnin' just for you alone.
Let me tell you, babe, you must be dreamin',
'Cause it's rough, girl, out there on your own.

And love that's worth your salt don't grow on trees,
It won't show upon every breeze that blows.
It beats me, honey, how your eyes don't see,
They just don't see what's right in front of your nose.

Let me tell you, babe, you just ain't thinkin'.
The grass ain't greener on that side of town.
Let me tell you, babe, you know I need you.
If you stay, girl, I won't let you down.
If you stay, girl, I won't let you down.
If you stay, girl, I won't let you down.

Позволь мне сказать тебе, детка, я схожу по тебе с ума,
Ты же теперь витаешь в этих больших белых облаках.
Дай мне сказать тебе, детка, ты сводишь меня с ума.
Ты не знаешь, девочка, что такое жизнь.

Позволь мне сказать тебе, детка, ты, должно быть, спишь.
Мир вращается не только для тебя одной.
Дай мне сказать тебе, детка, ты, наверное, спишь,
Ведь тяжело, девочка, тебе в одиночестве.

А достойная тебя любовь не растёт на деревьях,
Она не будет появляться при каждом дуновении ветерка.
Меня поражает, дорогая, как твои глаза не видят,
Просто не замечают того, что у тебя прямо перед носом.

Позволь мне сказать тебе, детка, ты просто не думаешь.
Трава в той части города не зеленее.
Дай мне сказать тебе, детка, ты же знаешь, ты мне нужна.
Если останешься, девочка, я тебя не подведу.
Если останешься, девочка, я тебя не подведу.
Если останешься, девочка, я тебя не подведу.