Перевод песни Rain (Trivium)

Every time I'm left alone
My misery begins to drown me
Tied by a rope of anxiety
Thrown overboard

As I'm pulled under the tides
Of this fast-paced world
I refuse to see

Time will always be the thing
That kills me truly
Open these eyes waking
From a dream feigning

My lungs fill up with letdown
Disappointment in self and everyone
Expectation died in failure
Abandonment my un-savior

As I'm pulled under the tides
Of this fast paced world
I refuse to see

Time will always be the thing
That kills me truly
Open these eyes waking
From a dream feigning

Absolution at the sight of your demise
I know what I must do, choke
Die, choking on your every word

Swallow every blasphemy!

Absolution at the sight of your demise
I know what I must do
Swallow every blasphemy
Eat out your heart and make it bleed

Tie the noose around my neck
Make this life end!
Absolution at the sight of your demise
I know what I must do
Swallow every blasphemy
Eat out your heart and make it bleed
Tie the noose around my neck
Make this life end!

Каждый раз, когда я остаюсь один,
Горе захлёстывает меня, и я тону в нём,
Связанный путами тревоги,
Выброшенный за борт.

Когда меня накрывают волны
Этого непостоянного мира,
Я отказываюсь воспринимать...

Время всегда будет тем,
Что по-настоящему убивает меня.
Я открываю глаза, довольно
Притворяться спящим!

Мои лёгкие наполняются досадой,
Разочарованием в себе и других.
Ошибка погубила мои ожидания,
Самоотречение никак не спасает.

Когда меня накрывают волны
Этого непостоянного мира,
Я отказываюсь воспринимать...

Время всегда будет тем,
Что по-настоящему убивает меня.
Я открываю глаза, довольно
Притворяться спящим!

Я прощаю тебя, видя, как ты умираешь.
Я знаю, я должен задохнуться...
Умереть, задыхаясь от каждого твоего слова!

Проглотить все богохульные слова!

Я прощаю тебя, видя, как ты умираешь.
Я знаю, что я должен сделать:
Проглотить все богохульные слова,
Выгрызть твоё сердце и заставить его истечь кровью!

Завяжи петлю на моей шее,
Окончи эту жизнь!
Я прощаю тебя, видя, как ты умираешь.
Я знаю, что я должен сделать:
Проглотить все богохульные слова,
Выгрызть твоё сердце и заставить его истечь кровью!
Завяжи петлю на моей шее,
Окончи эту жизнь!