Войти с форума
Регистрация на форуме
Tribalistas — перевод песни
É você
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Tribalistas появятся новые переводы
5.0
3
Теги: Португальский язык
É você
Это – ты
É vocêЭто – ты,
Só vocêТолько ты
Que na vida vai comigo agoraСегодня идёшь по жизни со мной.
Nós dois na floresta e no salãoМы вдвоем в лесу или в большой комнате,
Nada maisИ больше ничего.
Deita no meu peito e me devoraОпустись ко мне на грудь и насладись мной.
Na vida só resta seguirНам остаётся лишь
Um risco, um passo, um gestoРисковать, идти по следу, следовать движениям
Rio aforaПо реке жизни.
É vocêЭто – ты,
Só vocêТолько ты
Que invadiu o centro do espelhoЗахватила весь центр моего зеркала.
Nós dois na biblioteca e no saguãoМы вдвоем в библиотеке или в большом зале,
Ninguém maisБольше никого.
Deita no meu leito e se demoraОпустись в мою постель и не спеши,
Na vida só resta seguirНам остаётся лишь
Um risco, um passo, um gestoРисковать, идти по следу, следовать движениям
Rio aforaПо реке жизни.
Na vida só resta seguirНам остаётся лишь
Um ritmo, um pacto e o restoПодчиняться ритму, следовать соглашению и прочему
Rio aforaПо реке жизни.
Песня на португальском языке
...
развернуть комментарий
Теги: Португальский язык
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни É você — Tribalistas
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Tribalistas
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Tribalistas
(2002)
Латинская Грэмми 2003: Лучший альбом современной поп-музыки на португальском языке
-
3.
Velha infância
- 6. É você
- 12. Já sei namorar