Перевод песни Herz (Treibhaus)

Wird es wieder – auferstehen
Wird nie wieder – von dir gehen

Es ist jetzt an der Zeit zu gehen
Sonst wirst du es nicht überstehen
Es ist an der Zeit es ist an der Zeit

Kein Erbarmen – abzusehen
Keine Gnade - du wirst verstehen

Reiße mir das Herz heraus
Reiße mir das Herz aus meinem Körper raus

Infiziert dich – gnadenlos
Keine Rücksicht – uferlos

Es ist jetzt an der Zeit zu gehen
Sonst wirst du es nicht überstehen
Es ist an der Zeit es ist an der Zeit

Still und leise – ignorant
Auf der Suche oft – verkannt

Reiße mir das Herz heraus
Reiße mir das Herz aus meinem Körper
Reiße mir das Herz heraus
Reiße mir das Herz aus meinem Körper raus

Meine süße Kleine wirst mit mir untergehen
Auf deiner kleinen Reise hast du es nicht gesehen
Komm und

Reiße mir das Herz heraus
Reiße mir das Herz aus meinem Körper
Reiße mir das Herz heraus
Reiße mir das Herz aus meinem Körper raus

Это повторится снова – оживаешь
Не повторится никогда – ухожу от тебя

Пора уходить,
Иначе ты не переживёшь этого.
Пора, пора…

Ни сострадания – потупленный взгляд
Ни жалости – ты поймёшь

Вырви мне сердце!
Вырви сердце из моей груди!

Заражённое – безжалостно
Независимое – бесконечно

Пора уходить,
Иначе ты не переживёшь этого.
Пора, пора…

Спокойное и тихое – невежественное
В постоянном поиске – непонятое

Вырви мне сердце!
Вырви сердце из моей груди!
Вырви мне сердце!
Вырви сердце из моей груди!

Моя милая, ты погибнешь со мной,
За всё время ты так и не увидела моего сердца.
Давай!

Вырви мне сердце!
Вырви сердце из моей груди!
Вырви мне сердце!
Вырви сердце из моей груди!