Перевод песни Mio fratellino ha scoperto rock'n'roll (Tre allegri ragazzi morti)

Mio fratellino ha scoperto il rock & roll
ha un rumore nella testa ed è fuori control

Si, è frustrante immaginare che
si faccia male da sé
è in pista, guarda come fa
guarda come balla
non so dirti dove ma

mio fratellino ha scoperto il rock & roll
ha solo ventidue anni ed è fuori control

secondo te come sta?
con questa noia intorno
è in pista, balla duro
non sta fermo
non so dirti dove ma

mio fratellino ha scoperto il rock & roll
ha solo ventidue anni ed è fuori control

non perde tempo a guardare la musica in tv
mi ha fatto una cassetta
con tutti gruppi italiani
perché le canzoni dicono tutte
la stessa fottuta cosa?
perché i nostri genitori non si preoccupano per noi?
perché i nostri genitori non hanno paura per noi?

mio fratellino ha scoperto il rock & roll
ha solo ventidue anni ed è fuori control
mio fratellino ha scoperto il rock & roll
stai lontano dal crack!

Мой братишка открыл для себя рок-н-ролл,
в его голове грохот и он вышел из под контроля

Да, бесполезно воображать,
что он делает хуже самому себе
Он на площадке, смотри, как он это делает
Смотри, как он танцует
Я не могу сказать тебе где, но

Мой братишка открыл для себя рок-н-ролл,
ему всего 22 года и он вышел из под контроля

Как думаешь, как он себя чувствует?
С этой тоской вокруг
Он на площадке, круто танцует
Он не стоит на месте
Я не могу сказать тебе где, но

Мой братишка открыл для себя рок-н-ролл,
ему всего 22 года и он вышел из под контроля

Он не теряет времени, глядя музыкальные каналы
Он записал мне кассету
со всеми итальянскими группами
Почему все песни говорят об одних и тех же
гребанных вещах?
Почему наши родители не беспокоятся о нас?
Почему наши родители не боятся за нас?

Мой братишка открыл для себя рок-н-ролл,
ему всего 22 года и он вышел из под контроля
Мой братишка открыл для себя рок-н-ролл,
держись подальше от крэка!¹