Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни You bring me down (Travis)

You bring me down

Обрушиваешься не меня


There's nothing I can find, there's nothing
There's nothing here at all
And even if I open up
And wrote it on the wall
There's an old generation
In the middle of the night
And the whole town watching
And I know the reason why

And you bring me down
Like a ton of bricks
You cut through the crowd
In your x-ray specs
You can't be sure
But I know you're warm
You bring me down
Like a thunder storm

And I'm never gonna let it go
I'm never gonna change
And you know I'd hand it over to you
But I don't even know your name
And I hope that I will never leave
And see the world this way
So you wrapped all the side
And never going again

And then you bring me down
Like a ton of bricks
You cut through the crowd
In your x-ray specs
You can't be sure
I know you're warm
Baby you bring me down
To earth

I'm not in love
Ooh, I'm not in love

You bring me down
Like a ton of bricks
You cut through the crowd
In your x-ray specs
And you can't be sure
But you know you're right
Baby you bring me down to earth

You bring me down
Like a ton of bricks
You carry your crown
Like a crucifix
I'll never stop

Я ничего не смог отыскать,
Здесь вообще ничего нет,
Даже если я откроюсь
И напишу об этом на стене.
Здесь лишь старое поколение,
Неспящее посреди ночи,
И весь город наблюдает за мной,
И я знаю причину для этого.

И ты обрушиваешь на меня
Будто тонну кирпичей,
Ты пробиваешься сквозь толпу
В своих рентгеновских очках.
И пусть ты не уверена в этом,
Но я знаю, что у тебя доброе сердце.
Ты обрушиваешься на меня,
Как гром среди ясного неба.

Я никогда не забуду об этом,
Я никогда не стану другим,
Я бы с радостью отдал всё тебе,
Но я даже не знаю твоего имени.
Я надеюсь, что никогда не покину
И не увижу этот мир таким.
Ты укрылась со всех сторон
И больше никуда не уйдёшь.

И ты обрушиваешь на меня
Будто тонну кирпичей,
Ты пробиваешься сквозь толпу
В своих рентгеновских очках.
И пусть ты не уверена в этом,
Но я знаю, что у тебя доброе сердце.
Милая, ты возвращаешь меня
С небес на землю.

Я не влюблён,
Нет, я не влюблён.

Ты обрушиваешь на меня
Будто тонну кирпичей,
Ты пробиваешься сквозь толпу
В своих рентгеновских очках.
И пусть ты не уверена в этом,
Но я знаю, что ты права,
Милая, ты возвращаешь меня с небес на землю.

Ты обрушиваешь на меня
Будто тонну кирпичей,
Ты носишь корону,
Словно крест.
Я никогда не остановлюсь...

Автор перевода — ShyDemon
Страница автора

You bring me down также можно перевести как «Ты унижаешь меня», «расстраиваешь меня».

Понравился перевод?

*****
Перевод песни You bring me down — Travis Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Selfish Jean (single)

Selfish Jean (single)

Travis


Треклист (1)
  • You bring me down

Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Ближайшее событие

Вчера

25.04.(1945) День рождения Björn Kristian Ulvaeus из легендарной группы ABBA