Перевод песни Living on video (Trans-X)

Give me light give me action
At the touch of a button.
Flying through hyper-space
In a computer interface.
Stop - living on video
Stop - integrated circuits.
Stop - sur un faisceau de lumieres
Stop - is this reality?

Traveling in a light beam
Laser rays and purple skies.
In a computer fairyland
It is a dream you bring to life.
Stop - living on video
Stop - integrated circuits.
Living on video - sur un faisceau de lumieres

I see your glitterring blue eyes
You look at me with a smile.
It's a computer fantasy
It is waiting for you and me.
Living - living on video
Living - living on video

Living - living on video
Living - living on video - stop

Дай мне свет, дай мне действие
Одним нажатием на кнопку,
Пролетая сквозь гиперпространство
В компьютерном интерфейсе.
Хватит — жить на видео!
Хватит — интегральные схемы.
Хватит — sur un faisceau de lumieres¹.
Хватит — это реальность?

Путешествовать в световом пучке,
Лучи лазера и пурпурные небеса...
В компьютерной стране чудес.
Это мечта, которую ты претворяешь в жизнь.
Хватит — жить на видео!
Хватит — интегральные схемы.
Жить на видео — sur un faisceau de lumieres.

Я вижу твои сверкающие голубые глаза,
Ты смотришь на меня с улыбкой.
Это компьютерная фантазия,
Она ждет нас с тобой...
Жить — жить на видео!
Жить — жить на видео!

Жить — жить на видео!
Жить — жить на видео! Хватит!