Перевод песни Anything (One Night Only)

You can have it all
Anything you want
Waking up to morning calls
Nothing gives you more

What excitement do you sense?
Friday night and not much else
And you count the money spent
When you have it all

We could have anything
They make us all believe
Turn us into film stars, baby
All you ever need
We will all have millions someday
Pay for all our dreams
We could have anything
They make us all believe
They make us all believe
Anything you want

We can have it all
Everything we need
Pull yourself up out of bed
Don't let them see you bleed

While you watch the glasses fill
Hold back tears and hold it still
You can have it all
Anything you want

We could have anything
They make us all believe
Turn us into film stars, baby
All you ever need
We will all have millions someday
Pay for all our dreams
We could have anything
They make us all believe
They make us all believe
Anything you want

We could have anything
They make us all believe
Turn us into film stars, baby
All you ever need
We will all have millions someday
Pay for all our dreams
We could have anything
They make us all believe
Anything you want
Everything you need
You can have it all
Anything you want
And anything you need...

Ты можешь получить
Всё, что захочешь.
Просыпаться под утренние звонки —
Самое большое удовольствие.

Какие эмоции это у тебя вызывает?
Вечер пятницы и ничего больше.
И ты считаешь потраченные деньги,
Когда у тебя есть всё.

Мы можем получить всё.
Нам внушают,
Превращают нас в кинозвёзд, детка.
Всё, что тебе нужно,
Когда-нибудь у всех нас будут миллионы,
Мы расплатимся за все наши мечты.
Мы сможем иметь всё, что угодно,
Нам всем внушают,
Нам внушают,
Всё, что захочешь,

Мы можем получить
Всё, что нам нужно.
Вставай с кровати,
Не позволяй им видеть, как ты истекаешь кровью.

Пока ты смотришь, как наполняются бокалы,
Сдерживай слёзы и не шевелись.
Ты можешь получить
Всё, что захочешь.

Мы сможем получить всё.
Нам внушают,
Превращают нас в кинозвёзд, детка.
Всё, что тебе нужно,
Когда-нибудь у всех нас будут миллионы,
Мы расплатимся за все наши мечты.
Мы сможем иметь всё, что угодно,
Нам всем внушают,
Нам внушают.
Всё, что захочешь,

Мы сможем получить всё.
Нам внушают,
Превращают нас в кинозвёзд, детка.
Всё, что тебе нужно,
Когда-нибудь у всех нас будут миллионы,
Мы расплатимся за все наши мечты.
Мы сможем иметь всё, что угодно,
Нам всем внушают,
Всё, что захочешь!
Всё, что тебе нужно!
Ты можешь получить всё это!
Всё, что захочешь
И всё, что тебе нужно...