Перевод песни Monja... Monja (Toto Cutugno)

Monja... Monja...
Il tuo corpo libero
Dà l'idea di una Venere
Monja... Monja...
I fianchi tuoi mi sfidano
Ma non voglio perdere con te

Il castello del ré della luna rubai per te
Le sue mani il mio colpo di scena farò per te
Una strega che ti stregherà verrà da te
E un'armonica ti suonerà d'amor per me, d'amor per me

Monja... frutto di mare
Monja... donna d'avere
Sulla spiaggia liberi
Tra le barche che riposano
Monja non dirmi niente
Monja nella tua mente
Emozioni libere come ali aperte contro blu

E nel bosco degli gnomi e nel vento rubai per te
Un cuscino di foglie d'argento portai per te
E un mattino poi ci sveglierà un'angelo
E un'armonica ti suonerà d'amor per me, d'amor per me

Monja...
Monja...
Sulla spiaggia liberi
Tra le barche che riposano
Monja...
Monja...
Emozioni libere come ali aperte contro blu

Монья… Монья,
Твое свободное тело
Дает представление о Венере,
Монья…Монья
Бедра твои мне бросают вызов,
Но я не хочу погибнуть с тобой

Королевский замок луны
Я украл для тебя,
В его руках — моя попытка показать,
что я сделаю для тебя.
Колдунья, которая тебя заколдует,
Придет к тебе,
И гармоника тебе заиграет
О любви ко мне, о любви ко мне

Монья…дитя моря,
Монья…женщина для любви,
На пляже мы свободны
Среди спящих лодок.
Монья… не говори мне ничего,
Монья…в твоей головке
Вольные эмоции как крылья,
Распростертые к синеве

В лесу гномов,
на ветру, я украл для тебя
Подушку из серебряных листьев,
И принес тебе,
И утром здесь тебя
Разбудит ангел,
И гармоника тебе заиграет
О любви ко мне, о любви ко мне

Монья…
Монья…
На пляже мы свободны
Среди спящих лодок.
Монья…
Монья…
Вольные эмоции как крылья,
Распростертые к синеве.