Войти с форума
Регистрация на форуме
Toni Braxton — перевод песни
I wanna be (your baby)
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Toni Braxton появятся новые переводы
5.0
1
I wanna be (your baby)
Я хочу быть (твоей малышкой)
I'm gonna put it out thereЯ не собираюсь больше молчать,
Lay it on the lineПоставлю всё на карту,
And even if it breaks my heartИ даже если это разобьет моё сердце,
I'm giving it a tryЯ попытаюсь всё равно.
Not waiting fot tomorrow confessing it todayНе жду до завтра, признаюсь прямо сегодня,
So baby here it goes I'm out of time.Так что, детка, вот такие дела, я не ко времени,
It's do or die.Тут или пан или пропал.
I wanna be your babyЯ хочу быть твоей малышкой,
Won't you be my man?Не будешь ли ты моим мужчиной?
I wanna be you soldierЯ хочу быть твоим солдатом,
When you're too weak to stand.Когда у тебя не останется сил.
I wanna be your baby,Я хочу быть твоей малышкой,
Be the end of your day.Быть той, с кем ты заканчиваешь свой день.
Forever in your lifeНавсегда в твоей жизни,
Forever by your sideВсегда рядом,
Forever I'll standВсегда я буду поддерживать тебя.
I'm hanging on a thread, I don't care if I fall.Я вишу на волоске, мне всё равно, если я упаду.
But I ain't gonna fall even though I don't know if you feel me at all.Но я не упаду, хотя и не знаю, чувствуешь ли ты то же, что и я.
I'm ready to be right or wrong with you ready for my heart to win or lose.Я готовы быть правой или неправой с тобой, готова к тому, что моё сердце выиграет или проиграет.
I'm ready to give all I've got to you.Я готова отдать тебе всё, что у меня есть.
Boy, I want you to know......Парень, я хочу, чтобы ты знал...
I wanna be your babyЯ хочу быть твоей малышкой,
Won't you be my man?Не будешь ли ты моим мужчиной?
I wanna be you soldierЯ хочу быть твоим солдатом,
When you're too weak to stand.Когда у тебя не останется сил.
I wanna be your baby,Я хочу быть твоей малышкой,
Be the end of your day.Быть той, с кем ты заканчиваешь свой день.
Forever in your lifeНавсегда в твоей жизни,
Forever by your sideВсегда рядом,
Forever I'll standВсегда я буду поддерживать тебя.
So I am saying I love you.Так что я говорю тебе, что люблю тебя.
Ain't holdin' nothing back.Ничего не таю.
And I saying I want you I want you to call my name.И я говорю, я хочу тебя, я хочу, чтобы ты позвал меня.
And I wait on you forever.И я твоя навеки.
And I promise that. cuz IИ я обещаю это. Ведь я
Love you.Люблю тебя.
I loveЛюблю
I wanna be.........Я хочу быть....
Авторы: Продюсерский дуэт The Underdogs (Harvey Mason Jr., Damon Thomas), Babyface, Darrell Simmons
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни I wanna be (your baby) — Toni Braxton
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Toni Braxton
Тони Брэкстон — американская певица с редким низким контральто, ставшая одним из главных голосов поп-R&B 1990-х. Её путь ведёт от семейного проекта The Braxtons к сериям хитов и альбомам Toni Braxton, Secrets и The Heat. В биографии — бродвейская сцена, телевидение и долгий постхитовый период без потери статуса.
полная биография