Перевод песни Christmas in Jamaica (Toni Braxton)

We'll be having fun
Under the golden sun
Christmas in Jamaica here we come
We'll just sail on, just sail

Lovers frolickin'
Playin' in the sand
Got my Coppertone
Getting on my tan

Exotic setting for a
Lady and her man
A perfect little holiday
Sounds like a plan

We can stay in bed all afternoon
We can make out to some cool Reggae tunes
We can sail under the light of the moon
Wish we could freeze this moment then it wouldn't end so soon

We'll be having fun
Under the golden sun
Christmas in Jamaica here we come
We'll just sail on, just sail

Unplug the phones
Y'all don't need no calls
No callin' home
Take a break from it all

'Cause we both grown
And we can do whatever, see?
Baby, it's just you and me
Let's live out a fantasy

Hiking in the mountains, romantic rendezvous
Bathing in the fountains, stop, let me look at you
Just in case you're doubtin', let me paint a view
Picture you're in heaven, everything is true

Мы будем веселиться
Под золотым солнцем.
Рождество на Ямайке для нас,
А мы будем плавать под парусом, только плавать.

Шалости влюблённых,
Игры на песке.
Захватил мой Коппертоун¹
Для чудесного загара.

Экзотические декорации
Для дамы и её спутника.
Идеальный отпуск
Кажется хорошим планом.

Мы можем валяться в постели весь день,
Мы можем слушать звуки Регги,
Мы можем плавать в свете луны,
Жаль, что нельзя остановить этот момент, чтобы он не прошёл так быстро.

Мы будем веселиться
Под золотым солнцем.
Рождество на Ямайке для нас,
А мы будем плавать под парусом, только плавать.

Выключим телефоны,
Нам не нужны звонки.
Не звони домой,
Отдохни от всего этого.

Мы ведь уже взрослые
И можем делать, что заблагорассудится, видишь?
Малыш, только ты и я.


Прогулки в горах, романтические встречи.
Купание в фонтанах, погоди, посмотри на меня.
Даже если ты засомневаешься, я нарисую для тебя картину, там где ты в раю; всё это правда.