Перевод песни Wooden heart (Tom Petty and the Heartbreakers)

Can't you see I love you?
Please don't break my heart in two
That's not hard to do
'Cause I don't have a wooden heart

And if you say good-bye
Then I know that I would cry
Maybe I would die
'Cause I don't have a wooden heart

There's no strings upon this love of mine
It was always you from the start

Treat me nice treat me good
Treat me like you really should
'Cause I'm not made of wood
And I don't have a wooden heart

Treat me nice treat me good
Treat me like you really should
'Cause I'm not made of wood
And I don't have a wooden heart
No I don't have a wooden heart

Видишь, я люблю тебя?
Моё сердце не сломай,
Будь с ним аккуратна,
Ведь сердце у меня не деревянное.

Если ты со мной простишься,
Буду плакать и грустить,
Могу не пережить,
Ведь сердце у меня не деревянное.

Это любовь безо всяких обязательств,
Для меня нет никого, кроме тебя.

Будь мила, будь добра
И меня не предавай,
Я ведь не чурбан,
И сердце у меня не деревянное.

Будь мила, будь добра
И меня не предавай,
Я ведь не чурбан,
И сердце у меня не деревянное.
Нет, сердце у меня не деревянное.