Перевод песни Peace in L.A. (Tom Petty and the Heartbreakers)

We need peace in L.A.,
What happened was wrong
We all feel betrayed,
But we got to be strong
If the powers that be
Let evil go free
You must understand,
Don't play into their hand

We need peace in L.A.,
Peace in L.A.

Don't need beating and shooting,
Don't need burning and looting
Tonight we all pray,
That our children are safe
There's hurt and frustration,
There's a hard realization
But how can we help
If we steal from ourselves?

We need peace in L.A.,
Peace in L.A.
We need peace in L.A.,
Peace in L.A.

Stay cool, don't be a fool
Stay cool, don't be a fool

Нам нужен мир в Лос-Анджелесе.
Случившееся было ошибкой.
Мы все чувствуем, что нас предали,
Но мы должны быть сильными.
Если власть предержащие
Позволяют злу разгуливать свободно,
Вы должны понимать:
Нельзя играть им на руку.

Нам нужен мир в Лос-Анджелесе,
Мир в Лос-Анджелесе.

Не нужно погромов и стрельбы,
Не нужно поджогов и грабежей.
Сегодня все мы просим
Безопасности для наших детей.
С обидой и разочарованием
Приходит суровое понимание,
Но чем мы можем помочь,
Если воруем у самих себя?

Нам нужен мир в Лос-Анджелесе,
Мир в Лос-Анджелесе.
Нам нужен мир в Лос-Анджелесе,
Мир в Лос-Анджелесе.

Думай холодной головой, не будь дураком.
Думай холодной головой, не будь дураком.