Перевод песни Walls (No. 3) (Tom Petty and the Heartbreakers)

Some days are diamonds
Some days are rocks
Some doors are open
Some roads are blocked
Sundowns are golden
Then fade away
And if I never do nothing
I'm coming back some day

'Cause you got a heart so big
It could crush this town
And I can't hold out forever
Even walls fall down

All around your island
There's a barricade
That keeps out the danger
That holds in the pain
Sometimes you're happy
Sometimes you cry
Half of me is ocean
Half of me is sky

But you got a heart so big
It could crush this town
And I can't hold out forever
Even walls fall down

Some things are over
Some things go on
Part of me you carry
Part of me is gone

But you got a heart so big
It could crush this town
And I can't hold out forever
Even walls fall down

Есть дни — бриллианты,
Есть дни — булыжники.
Где-то открыты двери,
Куда-то прохода нет.
Золотые закаты пылают,
Затем угасают.
И, если ничего не натворю,
Однажды я вернусь.

Ведь твоё огромное сердце
Способно сокрушить эту крепость,
И я не могу вечно держать оборону.
Даже стены падают.

Вокруг твоего островка со всех сторон
Высится забор,
Он ограждает от опасности,
Не даёт выплеснуть боль.
Иногда ты радуешься,
Иногда плачешь.
Половина меня — небо,
Половина — океан.

Но твоё огромное сердце
Способно сокрушить эту крепость,
И я не могу вечно держать оборону.
Даже стены падают.

Что-то заканчивается,
Что-то продолжается.
Часть меня останется с тобой,
Часть меня исчезла навсегда.

Но твоё огромное сердце
Способно сокрушить эту крепость,
И я не могу вечно держать оборону.
Даже стены падают.