Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Angel dream (No. 2) (Tom Petty and the Heartbreakers)

Angel dream (No. 2)

Ангел во сне (№ 2)


I dreamed you, I saw your face
Caught my lifeline when drifting through space
I saw an angel, I saw my faith
I can only thank God it was not too late

Over mountains I floated away
Across an ocean I dreamed her name
I followed an angel down through the gates
I can only thank God it was not too late

Sing a little song of loneliness
Sing one to make me smile
Another round for everyone
I'm here for a little while

Now I'm walking this street on my own
But she's with me everywhere I go
Yeah I found an angel, I found my place
I can only thank God it was not too late
I can only thank God it was not too late
I can only thank God it was not too late

Во сне я увидел твоё лицо,
Ухватился за спасение в невесомости.
Я увидел ангела, увидел свою судьбу,
Слава Богу, было ещё не слишком поздно.

Через горы я полетел вдаль,
Над океаном мне слышалось её имя.
Я последовал за ангелом через врата,
Слава Богу, было ещё не слишком поздно.

Спой мне об одиночестве,
Спой, и я улыбнусь.
Всем ещё по одной,
Я здесь немного задержусь.

Теперь я иду по этой улице один,
Но она повсюду незримо со мной.
Я встретил ангела, нашёл своё место,
Слава Богу, было ещё не слишком поздно,
Слава Богу, было ещё не слишком поздно,
Слава Богу, было ещё не слишком поздно.

Автор перевода — Анастасия К.
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Angel dream (No. 2) — Tom Petty and the Heartbreakers Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности