Tom Petty and the Heartbreakers — перевод песни
Angel dream (No. 2)
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Tom Petty and the Heartbreakers появятся новые переводы
Angel dream (No. 2)
Ангел во сне (№ 2)
I dreamed you, I saw your faceВо сне я увидел твоё лицо,
Caught my lifeline when drifting through spaceУхватился за спасение в невесомости.
I saw an angel, I saw my faithЯ увидел ангела, увидел свою судьбу,
I can only thank God it was not too lateСлава Богу, было ещё не слишком поздно.
Over mountains I floated awayЧерез горы я полетел вдаль,
Across an ocean I dreamed her nameНад океаном мне слышалось её имя.
I followed an angel down through the gatesЯ последовал за ангелом через врата,
I can only thank God it was not too lateСлава Богу, было ещё не слишком поздно.
Sing a little song of lonelinessСпой мне об одиночестве,
Sing one to make me smileСпой, и я улыбнусь.
Another round for everyoneВсем ещё по одной,
I'm here for a little whileЯ здесь немного задержусь.
Now I'm walking this street on my ownТеперь я иду по этой улице один,
But she's with me everywhere I goНо она повсюду незримо со мной.
Yeah I found an angel, I found my placeЯ встретил ангела, нашёл своё место,
I can only thank God it was not too lateСлава Богу, было ещё не слишком поздно,
I can only thank God it was not too lateСлава Богу, было ещё не слишком поздно,
I can only thank God it was not too lateСлава Богу, было ещё не слишком поздно.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Angel dream (No. 2) — Tom Petty and the Heartbreakers
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Tom Petty and the Heartbreakers
Tom Petty and the Heartbreakers — группа, которая превратила простые рок-н-ролльные формы в язык целой страны. От флоридских клубов до стадионов они оставались ансамблем, где важнее всего песня, характер и сцепка музыкантов. Эта биография — о пути, ключевых альбомах и хитах, а также о секретах их узнаваемого звучания.
полная биография