Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни numb (Tom Odell)

numb

онемевший


I hold my hand over the flame
To see if I can feel some pain
Look at what you've gone and done
Baby, baby now I'm numb

I'm losing weight bub, I'm looking great bub
So what I go out every night, sometimes I take drugs
They're like my make-up, this fucking break-up
You see I gave you all my heart and now I hate love
That's right, I hate love, it only baits us
And if you wanna know how I feel, well, here's a taste of

I hold my hand over the flame
To see if I can feel some pain
Look at what you've gone and done
Baby, baby, now I'm numb

I'm losing

I hold my hand over the flame
To see if I can feel some pain
Look at what you've gone and done
Baby, baby, baby, baby, now I'm numb

Я держу руку над пламенем,
Чтобы понять, чувствую ли я боль.
Посмотри, что ты натворила,
Дорогая, дорогая, я ничего не ощущаю.

Я теряю вес, дружище, я выгляжу отлично, дружище.
Что дальше, я тусуюсь по ночам, иногда употребляю.
Наркотики — как мой макияж, чертово расставание!
Понимаешь, я отдал тебе сердце и теперь ненавижу любовь.
Это правда, я ненавижу любовь, она — только приманка,
И если хочешь знать, что я чувствую, то вот этот вкус:

Я держу руку над пламенем,
Чтобы понять, чувствую ли я боль.
Посмотри, что ты натворила,
Дорогая, дорогая, я ничего не ощущаю.

Я теряю

Я держу руку над пламенем,
Чтобы понять, чувствую ли я боль.
Посмотри, что ты натворила,
Дорогая, дорогая, дорогая, дорогая, я ничего не ощущаю.

Автор перевода — Nadezhda Sedykh

Понравился перевод?

*****
Перевод песни numb — Tom Odell Рейтинг: 5 / 5    14 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Monsters

Monsters

Tom Odell


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности