Войти с форума
Регистрация на форуме
Tom Jones — перевод и текст песни
It'll be me
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Tom Jones появятся новые переводы
4.8
3
It'll be me
Это буду я
If you hear somebody knockin' on your doorЕсли ты услышишь, что кто-то стучит в твою дверь,
If you see somebody crawlin' across the floorЕсли увидишь, как что-то ползет по полу,
Baby it'll be me, I'll be lookin' for youДетка, это буду я, я буду искать тебя.
And if you see somebody climbin' up a telegraph poleИ если ты увидишь, что кто-то взбирается на телеграфный столб,
If you find a new lump in your sugar bowlЕсли в сахарнице тебе попадется особенный кубик сахара,
Baby it'll be me, I'll be looking for youДетка, это буду я, я буду искать тебя...
I'm gonna look in the mountainsЯ буду искать на горных вершинах,
Down in the deep blue seaВ глубинах синих морей,
I'm gonna look in the forestЯ буду искать в лесах, искать и
And look and look in every treeИскать в каждом дереве...
If you find a new bait on your fishin' hookИ если на твоей удочке окажется новая наживка,
And if you find a funny face in your comic bookИ если тебе встретится забавное лицо на страницах твоих комиксов,
Baby it'll be me I'll be lookin' for youДетка, это буду я, я буду искать тебя
(Well, keep on lookin')(Что ж, я продолжаю поиски...)
I'm gonna look in the citiesЯ буду искать в больших городах,
Where the lights are blueОгни которых так печальны,
Gonna search the country sideБуду искать по деревням
And the haystacks tooИ даже в стогах сена тоже.
Well if you see something shootin' out across the starsИ, если ты увидишь, как что-то пронесется среди звезд,
If you see a rocket ship in it's way to MarsЕсли ты увидишь космический корабль на пути к Марсу,
Baby it'll be meДетка, это буду я,
Yeah I'll be lookin' for youДа, я буду искать тебя,
I'll be lookin' for youЯ буду искать тебя,
Well, I'll be lookin' for youДа, я буду искать тебя...
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни It'll be me — Tom Jones
Рейтинг: 4.8 / 5 7 мнений
Tom Jones
Том Джонс — валлийский певец с голосом, который пережил смену мод и форматов: от взрывных хитов 1960-х до дуэтного триумфа Reload и позднего «взрослого» звучания. Его путь — история постоянного переоткрытия без потери главного: мощной подачи, сценической харизмы и редкого дара превращать любую песню в собственную.
полная биографияЭтот альбом
Country
(1982)
- 1. I don't wanna be alone tonight
- 2. Woman's touch
- 3. If I ever had to say goodbye to you
- 9. We could have been the closest of friends
- 10. It'll be me