Войти с форума
Регистрация на форуме
Tom Grennan — перевод песни
Sober
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Tom Grennan появятся новые переводы
5.0
1
Sober
Протрезветь
The way you stand there in your three striped shell toes andКак ты стоишь там в своих адидасах,
The way your hair dances, it's clear you want all eyes on youКак взлетают твои волосы — ясно, что ты хочешь
It's all eyes on youПриковать все взгляды.
And though I know that I won't get no answers, IИ, хотя я знаю, что не получу никаких ответов,
I just can't stop from indulging my lean eyes on youЯ не могу отвести свои изголодавшиеся глаза,
My fool eyes on youСвои глупые глаза от тебя.
As you dance on your burning clothesТы танцуешь на своей пылающей одежде,
I feel the bullet holesА я чувствую дыры от пуль.
Tell myself I've got nothing to loseГоворю себе, что мне нечего терять.
Though your touch gives me vertigo,От твоих прикосновений у меня кружится голова,
I'm like a dominoЯ падаю, как домино.
Darling I keep falling back to youЛюбимая, я снова возвращаюсь к тебе.
But if it's over, why do you stop meНо, если всё кончено, почему ты не даёшь мне
Getting sober on your love?Протрезветь после этого любовного хмеля?
You pull me closerТы притягиваешь меня всё ближе,
You say you miss the way I hold yaГоворишь, что скучала по моим рукам.
I feel you breathing on my shoulderЯ чувствую твоё дыхание на своём плече.
Why do you stop me getting sober?Почему ты не даёшь мне опомниться?
You leave your sweet bitter taste under my tongue andТвой горько-сладкий вкус остаётся у меня под языком,
You leave your smoke to seep deep into my lungsТвой дым проникает глубже в мои лёгкие.
I know how you're taking holdЯ знаю, как ты захватываешь территории.
My love is wasted and somehow you laced itЯ уже опьянён любовью, но ты подливаешь ещё.
And I'm on my kneesИ я снова на коленях —
There's no remedyЛекарства нет.
As you dance on your burning clothesТы танцуешь на своей пылающей одежде,
I feel the bullet holesА я чувствую дыры от пуль.
Tell myself I've got nothing to loseГоворю себе, что мне нечего терять.
Though your touch gives me vertigo, I'm like a dominoОт твоих прикосновений у меня вертиго, я как домино.
Darling I keep falling back to youЛюбимая, я снова возвращаюсь к тебе.
But if it's over, why do you stop meНо если всё кончено, почему ты не даёшь мне
Getting sober on your love?Протрезветь после этого любовного хмеля?
You pull me closerТы притягиваешь меня всё ближе,
You say you miss the way I hold yaГоворишь, что скучала по моим рукам.
I feel you breathing on my shoulderЯ чувствую твоё дыхание на своём плече.
Why do you stop me getting sober?Почему ты не даёшь мне опомниться?
Na na na, na na naНа, на, на, на, на, на,
Na na na naНа, на, на, на,
Na na na, na na naНа, на, на, на, на, на,
Na na na naНа, на, на, на.
But if it's over, why do you stop meНо если всё кончено, почему ты не даёшь мне
Getting sober on your love?Протрезветь после этого любовного хмеля?
You pull me closerТы притягиваешь меня всё ближе,
You say you miss the way I hold yaГоворишь, что скучала по моим рукам.
So if it's over, why do you stop meНо если всё кончено, почему ты не даёшь мне
Getting sober on your love?Протрезветь после этого любовного хмеля?
You pull me closerТы притягиваешь меня всё ближе,
You say you miss the way I hold yaГоворишь, что скучала по моим рукам.
I feel you breathing on my shoulderЯ чувствую твоё дыхание на своём плече.
(Na na na, na na na(На, на, на, на, на, на,
Na na na na)На, на, на, на)
Why do you stop me getting sober?Почему ты не даёшь мне опомниться?
(Na na na, na na na(На, на, на, на, на, на,
Na na na na)На, на, на, на)
Why do you stop me getting sober?Почему ты не даёшь мне протрезветь?
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Sober — Tom Grennan
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Tom Grennan
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Lighting matches
(2018)
-
2.
Royal highness
- 8. Sober
-
9.
I might
- 11. Something in the water
-
13.
Praying
-
15.
Sweet Hallelujah