Войти с форума
Регистрация на форуме
Midpoint Перевод и текст песни Tom Chaplin
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Tom Chaplin появятся новые переводы
5.0
1
Midpoint
Средняя точка
Midpoint Средняя точка,
Autumn into winter spanning the joy Переход от осени к зиме наполняется радостью.
No man Никто из людей
Ever turns a river round Не повернёт реку вспять,
A heavy apple over concrete ground Спелое яблоко над твёрдой землёй.
Baby, you know when you're getting old Малыш, ты знаешь, что, когда стареешь,
Your passions yield to the will of the world Твои страсти подчиняются воле мира.
Quicksand in the hourglass Зыбучие пески в песочных часах —
A beach of dreams on the shores of the past Пляж мечтаний на берегах прошлого.
Midlife Средний возраст,
Destination station, end of the line Станция назначения, конечная.
Omens Предзнаменования,
I can see the finish now Я уже вижу финишную черту,
I'm over half the way back down Я уже прошёл больше половины пути обратно.
And baby, you know when you're getting old А ты, малыш, знаешь, что, когда стареешь,
Your passions yield to the will of the world Твои страсти подчиняются воле мира.
Quicksand in the hourglass Зыбучие пески в песочных часах —
A beach of dreams on the shores of the past Пляж мечтаний на берегах прошлого.
High time I should be heading home Мне давно пора отправляться домой,
And checking in with the ones that I call my own Чтобы повидаться с теми, кто мне дорог.
Warm winds under summer skies Теплые ветры под летним небом,
The restless wings of the birds and the butterflies Беспокойные крылья птиц и бабочек.
While standing tall (salute the wonder of it all) Проявляя стойкость (приветствуй чудо мироздания),
Salute the wonder of it all (salute the wonder of it all) Приветствуй чудо мироздания (приветствуй чудо мироздания),
While standing tall (while standing tall) Проявляя стойкость (проявляя стойкость),
Salute the wonder of it all Приветствуй чудо мироздания.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Midpoint — Tom Chaplin
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Tom Chaplin
Томас Оливер Чаплин — вокалист британской пиано-рок-группы Keane. В 2016 начал сольную карьеру. Его дебютный альбом The Wave вышел 14 октября 2016.
Подробнее на Википедии