Перевод песни It's over (Tom Chaplin)

Our love began in a winter
Gave way to a springtime
A glorious summer too
And how I remember the feeling
You were a young thing
Oh how I had longed for you

Love without question
A home for my heart
And someone to stop me
From falling apart

And every time I saw your smile
I thought my heart would jump a mile
And I knew that all the hurt
It was over

But time flies and changes the season
It offers no reason
And it suffers no saving grace
I'd hoped that the impossible feeling
Could weather a lifetime
And I'd die in your warm embrace

We never questioned
The road stretching on
Till one day we woke up
And somehow it was gone

Oh, how this life can drift on by
I watched the love between us die
And I knew down in my heart
It was over

Now every time I see your face
My heart breaks in a different place
And I know down in the dark
That it's over
It's over

Наша любовь началась зимой,
Затем была весення пора
И восхитительное лето.
Я прекрасно помню это чувство,
В тебе было очарование юности,
О, как же меня влекло к тебе.

Любовь без оговорок,
Дом для моего сердца
И кто-то, кто не даст мне
Потерять голову.

И каждый раз при виде твоей улыбки
Я думал, у меня сердце выпрыгнет из груди,
И понимал, что все мои испытания
Закончились.

Но время летит и меняет сезоны,
С ним не поспоришь,
Оно не знает милосердия.
Я надеялся, это невероятное чувство
Сможет продлиться всю жизнь,
И я умру в твоих тёплых объятиях.

Мы никогда не задавали вопросов
Дороге, тянущейся вдаль,
Пока однажды не проснулись
И не обнаружили, что она пропала.

О, как стремительно проносится жизнь.
Я наблюдал угасание нашей любви
И понимал в глубине души,
Что всё закончилось.

Теперь каждый раз при виде тебя
Моё сердце разбивается заново,
И я знаю, оставшись во тьме,
Что всё закончилось.
Всё закончилось.