Войти с форума
Регистрация на форуме
Odds are against us Перевод и текст песни Tokio Hotel
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Tokio Hotel появятся новые переводы
4.9
6
Odds are against us
Шансы против нас
I've been drunk all night Я напивался всю ночь,
You keep calling Ты продолжаешь звонить.
Are they happy now? Счастливы ли они теперь,
Watchin' us falling Наблюдая, как мы падаем?
Secret we should hide Секрет, который мы должны хранить,
Don't know if I can Не знаю, смогу ли я.
It's who we are Это те, кем мы являемся,
This is who I am Это тот, кто я есть.
Oh tonight they are up for love Этой ночью они открыты для любви,
But our world Isn't ready To Understand us Но наш мир не готов к тому, чтобы понять нас.
Remember I would be with you Помню, как я мог быть с тобой,
Even though we're letting go Хоть мы и отпускали друг друга.
Guess I need to find someone like you Кажется мне нужно найти кого-то как ты
If this is what I have to do Если это то, что я должен делать,
Cause the Odds are against us Потому что шансы против нас.
Driving to the hills Покоряя горы,
Chasing the sun Следуя за солнцем,
We are just two boys Мы просто два парня,
Don't know why we run Не знаю, почему мы бежим.
If we end it now Если мы закончим сейчас,
Heavens got no tears Небеса не прольются слезами.
We can fly so high Мы можем летать так высоко
Far away from here И так далеко отсюда,
Find some light Найдем свет.
They are up for love Они готовы для любви,
But our world Isn't ready Но наш мир не готов
If there's open scars К тому, чтобы эти шрамы открылись.
Let them going Отпусти это,
You know we should try Ты знаешь, мы должны попытаться,
Oh you know we should try О, ты знаешь, мы должны попытаться.
If this what we want Если это то, чего мы хотим,
You know in our lives Ты знаешь, в наших жизнях
It happens just one time Это происходит лишь один раз.
There's only one chance У нас только один шанс.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Odds are against us — Tokio Hotel
Рейтинг: 4.9 / 5 15 мнений
Tokio Hotel
Tokio Hotel — немецкая группа, прошедшая путь от подросткового поп-рок-взрыва 2005 года до взрослого синт-поп звучания 2010-х и уверенного возвращения в 2020-х. Биография рассказывает, как хиты вроде Durch den Monsun стали символами эпохи, почему Humanoid и Kings of Suburbia изменили траекторию коллектива и как медийные форматы укрепили интерес к группе сегодня.
полная биография