Войти с форума
Регистрация на форуме
Tokio Hotel — перевод и текст песни
In die Nacht
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Tokio Hotel появятся новые переводы
5.0
4
In die Nacht
В ночь
In mir wird es langsam kaltМедленно разливается холод во мне,
Wie lang könn' wir beide hier noch seinКак долго мы можем вдвоем здесь быть?
Bleib hierОстанься здесь.
Die Schatten wolln mich holnТени хотят меня забрать,
Doch wenn wir gehen,Но если мы уйдем,
Dann gehen wir nur zu zweitТо уйдем лишь вдвоем.
Du bistТы все,
Alles was ich binЧем я есть,
Und alles was durch meine Adern fließtВсе, что по моим венам течет.
Immer werden wir uns tragenМы будем друг с другом постоянно,
Egal wohin wir fahrnБез разницы, куда уедим,
Egal wie tiefБез разницы, как далеко.
Ich will da nicht allein seinЯ не хочу быть здесь один.
Lass uns gemeinsamДавай будем вместе
In die NachtВ ночь.
Irgendwann wird es Zeit seinКогда-нибудь наступит время.
Lass uns gemeinsamДавай будем вместе
In die NachtВ ночи.
Ich höre wenn du leise schreistЯ слышу, как ты тихо кричишь,
Spüre jeden Atemzug von dirОщущаю каждый твой вдох
Und auch wenn das Schicksal uns zerreisstИ если нас разъединит судьба,
Egal was danach kommtБез разницы, что будет дальше,
Das teilen wirМы все снесем.
In die NachtВ ночь...
IrgendwannКогда-нибудь...
In die NachtВ ночь...
Nur mit dir zusammenЛишь с тобой вдвоем...
Halt mich, sonst treib ich alleine in die NachtДержи меня, иначе я один отправлюсь в ночь,
Nimm mich mit und halt michВозьми меня с собой и держи меня,
Sonst treib ich alleine in die NachtИначе я один отправлюсь в ночь.
Du bist alles was ich binТы все, чем я есть,
Und alles was durch meine Adern fließtИ все, что течет по моим венам.
...
развернуть комментарий
Любишь Tokio Hotel?
В нашем Telegram-канале — истории песен, смыслы и музыкальные находки.
Заглянуть
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни In die Nacht — Tokio Hotel
Рейтинг: 5 / 5 14 мнений
Tokio Hotel
Tokio Hotel — немецкая группа, прошедшая путь от подросткового поп-рок-взрыва 2005 года до взрослого синт-поп звучания 2010-х и уверенного возвращения в 2020-х. Биография рассказывает, как хиты вроде Durch den Monsun стали символами эпохи, почему Humanoid и Kings of Suburbia изменили траекторию коллектива и как медийные форматы укрепили интерес к группе сегодня.
полная биография