Перевод песни Le mie notti (Tiromancino)

Nascono dal dolore
fiori che non puoi mandare indietro
ma dal buio
la luce, ti costringe a vivere di nuovo
questa assurda abitudine d'innamorarsi
e illudersi che è normale
ora può legarci insieme
come naufraghi scampati alle scogliere

Tutte le mie notti ti darò
di una sola fiamma brucerò
la vibrazione del tempo presente
invade l'anima e assorbe la mente, però

Dammi la forza e la passione
non farmi più guardare indietro
tutti i miei fantasmi scorderò
e i pensieri bui cancellerò
per tutto il tempo che sarà
costruiremo una realtà
fatta apposta per noi due
oltre il mistero del cielo

Tutte le mie notti ti darò
di una sola fiamma brucerò e
se tu non lo veglierai
il nostro amore svanirà
e nel nulla, nel nulla tornerà

La vibrazione del tempo presente
invade l'anima e assorbe la mente, però

Nascono dal dolore
fiori che non puoi mandare indietro
ma dal buio
la luce, ti costringe a vivere di nuovo.

От боли появляются
такие цветы, которые ты не можешь убрать назад,
но из тьмы
свет вынуждает тебя жить снова,
эта нелепая привычка влюбляться
и теряться в иллюзиях вполне нормальна,
сейчас она нас может связать вместе, как потерпевших кораблекрушение людей, спасшихся на скалах

Я отдам тебе все мои ночи,
от одного пламени сгорю,
колебание настоящего времени,
захватывает душу и отнимает разум

Дай мне силы и страсти,
не заставляй меня больше смотреть назад,
я забуду всех моих призраков
и тёмные мысли я выкину,
и всем будущим временем
мы будем сооружать новую реальность,
специально сделанную для нас двоих,
вне тайны небес

Я отдам тебе все мои ночи,
от одного пламени сгорю,
и если ты не будешь наблюдать за ним
наша любовь испарится
и в пустоту, в пустоту возвратится

Колебание настоящего времени,
захватывает душу и отнимает разум

От боли появляются
такие цветы, которые ты не можешь убрать назад,
но из тьмы
свет вынуждает тебя жить снова