Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Il peggio non è tranquillo (Tiromancino)

Il peggio non è tranquillo

Худшее - не спокойное


Qua sto
e canto contro i miei ricordi
ripensando ai nostri giorni
bombardato dai miei sogni
qua sto
Muovo il mio primo sentimento
che mi porterà nel vento col tempo
qua sto
viva la tua coscienza e abbasso la mia
che mi ha fatto precipitare
qua sto
bene o male fuori o dentro
resto in silenzio e penso al tempo con te contento
come si è sensibili ai cambiamenti del mondo
al lento collasso di questo universo
disciolto e contorto
qua sto
e vedo soltanto il riflesso di quello che sono
e se sembro me stesso adesso non so
qua sto
Ho superato il peggio
e ora mi sento meglio
ho superato il peggio
il peggio non è tranquillo

Я здесь,
и пою наперекор своим воспоминаниям,
снова размышляя над нашими днями,
атакуемый своими снами.
Я здесь.
Расшевеливаю свое первое чувство,
которое со временем меня пустит на ветер.
Я здесь.
Да здравствует твое сознание, и я приглушаю своё,
которое низвергло меня.
Я здесь.
Хорошо или плохо снаружи или внутри,
остаюсь в тишине и довольный думаю о временах с тобой.
Как чувствительны люди к изменениям мира,
К медленному коллапсу этой вселенной,
разряженной и скрученной
Я здесь.
И вижу только отражение того, что есть я,
И кажусь ли я самим собой — сейчас не знаю.
Я здесь.
Я пережил худшее,
и теперь чувствую себя лучше.
Я пережил худшее.
Худшее — не спокойное.

Автор перевода — Sebastiano
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Il peggio non è tranquillo — Tiromancino Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

La descrizione di un attimo

La descrizione di un attimo

Tiromancino


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.