Перевод песни College 84 (Timo Maas)

Charming eyes of green
I can imagine you
Naked in a dream
And maybe weightless too

Pretty pound of flesh
Stick to me like glue
Watch you getting dressed
I will devour you

I will, I will

I come on too strong
You can do me right
Because I do me wrong
I come on too strong

Flaming locks of red
Your body bruised and blue
From falling out of bed
With me on top of you

My pretty waste of time
Your sock without a shoe
But I will keep you in mind
I will devour you

I will, I will

I come on too strong
You can do me right
Because I do me wrong
I come on too strong

Чарующие зелёные глаза,
Я могу тебя представить
Обнажённой в одном из моих снов,
И, быть может, невесомой.

Ты — фунт прелестной плоти,
Пусть твоё тело приклеится к моему.
Я наблюдаю, как ты одеваешься,
Я поглощу тебя...

Да, да

Я хочу тебя слишком сильно,
Ты можешь отдать мне должное,
Ведь сам себе его отдать я не могу.
Я хочу тебя слишком сильно.

Огненно-рыжие локоны,
И твоё тело, сплошь в синяках
От падений с кровати
Со мною сверху, на тебе...

Моя прелестная интрижка,
Ты в носках, но забыла туфли.
Но я не забуду тебя,
Я поглощу тебя...

Да, да

Я хочу тебя слишком сильно,
Ты можешь отдать мне должное,
Ведь сам себе его отдать я не могу.
Я хочу тебя слишком сильно.