Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Mehr davon
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Tim Bendzko появятся новые переводы
5.0
9
Mehr davon
Больше от этого
Man merkt dem Tag noch nichts anВ основном люди не замечают
alles normal, doch ich habДень, но только не я.
irgendwie kein Auge zugemachtКак-то, не смыкая глаз,
Bin einfach so rumgefahrenРазъезжаю по округе
ohne Ziel und VerstandБесцельно, не понимая как,
hab mich die ganze Nacht verrückt gemachtЦелую ночь схожу с ума.
Was ist mir bloß passiertЧто же со мной случилось?
ich kann es nicht erklärenНе могу я это объяснить,
Ich werd es gar nicht erst probierenДаже не буду пытаться.
ich will mich gar nicht wehrenЯ не хочу себе помешать.
Ich brauch viel mehr davonМне нужно от этого больше,
erst dann fang ich zu leben anТолько тогда начну я жить.
Ich will viel mehr davonМне нужно значительно больше,
damit ich atmen kannЧтобы я смог дышать.
Genau so fühlt es sich anТочно такое же чувство
ein warmer Hauch auf der HautОт теплого дуновения на кожу,
den ich irgendwie nicht fassen kannКоторое я никак не могу схватить.
Es fängt gerade erst anЭто как раз начинается.
was muss ich tun, damit ich DichЧто должен я сделать, чтобы
nur einen Augenblick behalten kannЗадержать твой взгляд?
Es ist wie ein SonnenstrahlОн, будто солнца луч,
ich kann ihm nicht wiederstehenЯ не могу противиться ему.
Und mir bleibt keine WahlУ меня не остается выбора.
ich muss Dich wieder sehenЯ должен тебя увидеть вновь.
Ich brauch viel mehr davonМне нужно от этого больше,
erst dann fang ich zu leben anТолько тогда начну я жить.
Ich will viel mehr davonМне нужно значительно больше,
damit ich atmen kannЧтобы я смог дышать.
Weil's in mir Bilder regnetПотому, что я вижу много сменяющихся образов,
vergess ich Raum und ZeitЗабываю о времени и пространстве
und träum mich durch die GegendИ путешествую в мечтах по местности,
weil Dich kein Wort beschreibtВедь тебя не описать словами.
ist es nicht übertriebenЭто невыносимо.
Du gibst mir wieder SinnТы вновь дала мне смысл жизни,
weil ich erst durch Dich wirklich am Leben binВедь я только благодаря тебе по-настоящему живу.
Ich brauch viel mehr davonМне нужно от этого больше,
erst dann fang ich zu leben anТолько тогда начну я жить.
Ich will viel mehr davonМне нужно значительно больше,
damit ich atmen kannЧтобы я смог дышать.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Mehr davon — Tim Bendzko
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Tim Bendzko
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
- 1. Auf den ersten Blick
- 2. Sag einfach ja
- 3. Mehr davon
- 4. Du warst noch nie hier
- 5. Wenn Worte meine Sprache wären
- 6. Das letzte Mal
- 7. Ich kann alles sehen
- 8. Nur noch kurz die Welt retten
- 9. Es kommt zurück
- 10. Ich laufe
- 11. Schall und Rauch
- 12. Ich hör nicht auf
- 13. Keine Zeit
- 14. Das Wissen wir beide