Перевод песни Ich kann alles sehen (Tim Bendzko)

Ich kenn die Nachrichten von Morgen schon heut
Ich weiß, was morgen geschieht
Ich kannte die Antwort, da war die Frage noch nicht da
Ich wechsel den Standort,
bevor der Regen kam
ich bin in einem Déjà-vu gefangen
denn alles was passiert, ist mir schon bekannt

Ich kann das alles sehen
und ich weiß doch genauso wie Du,
dass das nicht geht
Ich hab die Zukunft gesehen und es wird wirklich geschehen
Ich kann das alles sehen -
Ich kann das alles sehen

Bestimmt ahnst Du
noch nichts von Deinem Glück
und wenn du wüsstest, was ich seh,
hieltest Du mich für verrückt
Ich kenn Dich schon so lang
nur Dein Name kam irgendwie nicht bei mir an
Ich bin in einem Déjà-vu gefangen
denn alles was passiert, ist mir schon bekannt

Ich kann das alles sehen...

Ich hab Bilder vor mir von Dingen, die bald passiert
Sie kommen einfach so zu mir
Ich hab Bilder von Dir in meinem Kopf jetzt und hier
Ich weiß, Du gehörst zu mir

Я знаю завтрашние новости уже сегодня.
Я знаю, что случится завтра.
Я знаю ответ еще до того, как зададут вопрос.
Я меняю место пребывания еще до того,
как выпадет дождь.
Я будто в состояньи державу,
Ведь все то, что случается, уже известно мне.

Я могу видеть все
И я знаю так же, как и ты,
что так не должно продолжаться.
Я видел будущее и так и вправду должно быть.
Я могу всё это видеть,
я могу всё это видеть.

Без сомнения, ты даже
и не подозреваешь о своем счастье
И если знала б ты о том, что вижу я,
то точно бы сказала, что я свихнулся.
Тебя уже я долго знаю,
Вот только имени не вспомню твоего.
Я будто в состояньи державу,
Ведь все то, что случается, уже известно мне.

Я могу видеть все...

Я вижу образы того, что еще должно случиться.
Они просто всплывают в голове.
Я вижу образ твой сейчас в моем сознании.
Я знаю, ты моя.