Войти с форума
Регистрация на форуме
Tiffany Alvord — перевод песни
Pour a little heaven on me
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Tiffany Alvord появятся новые переводы
5.0
3
Pour a little heaven on me
Налейте немного рая для меня
I’m staring at a blank pageЯ смотрю на пустую страницу,
The words I cannot findНе могу найти слов,
A chapter is unwrittenГлава неписаная,
I see outside the linesЯ вижу между строк
And I won’t get caught if I try to catchМеня не поймать, если я попытаюсь схватить
Another shooting star so I can make a wishЕще одну падающую звезда, чтобы загадать желание
Today is when the chapter will beginСегодня, когда глава начнется
Pour a little heaven on meНалейте немного рая для меня,
So I can keep shiningЧтобы я могла продолжать сиять
Pour a little heaven on meНалейте немного рая для меня,
So I can keep smilingЧтобы я могла продолжать улыбаться
Another breath, another wayДругое дыхание, другой путь
Gonna make it through another dayПереживу еще один день
Pour a little heaven on meНалейте немного рая для меня,
Pour it on meНалейте мне
The wheels just keep on turningКолеса просто продолжают вращаться,
Like broken carouselКак сломанная карусель.
Buying all destractionsПокупаю все развлечения,
Like everybody elseКак кого-то другого
And I won’t get caught if I try to catchМеня не поймать, если я попытаюсь схватить
Another shooting star so I can make a wishЕще одну падающую звезда, чтобы загадать желание
Today is when the chapter will beginСегодня, когда глава начнется
Pour a little heaven on meНалейте немного рая для меня,
So I can keep shiningЧтобы я могла продолжать сиять
Pour a little heaven on meНалейте немного рая для меня,
So I can keep smilingЧтобы я могла продолжать улыбаться
Another breath, another wayДругое дыхание, другой путь
Gonna make it through another dayПереживу еще один день
Pour a little heaven on meНалейте немного рая для меня,
Pour it on meНалейте мне
The open roads are finding meОткрытые дороги находят меня
A hopeful hide in every seaМногообещающие укрытия в каждом море
As I’m looking to the highwayЯ смотрю на шоссе
Got some blue skies in the right placeЕсть голубое небо в нужном месте
I run myself and back againЯ бегу от себя и снова возвращаюсь,
From NYC to DisneylandИз Нью-Йорка в Диснейленд,
Letting go of all the memoriesОтпускаю все воспоминания,
Giving fate a chance to catch meДаю судьбе шанс поймать меня,
To catch me, to catch meПоймать меня, поймать меня,
Oooooh, oohО-о-о-о, о-о
Pour a little heaven on meНалейте немного рая для меня,
So I can keep shiningЧтобы я могла продолжать сиять
Pour a little heaven on meНалейте немного рая для меня,
So I can keep smilingЧтобы я могла продолжать улыбаться
Pour a little heaven on meНалейте немного рая для меня,
So I can keep shiningЧтобы я могла продолжать сиять
Pour a little heaven on meНалейте немного рая для меня,
So I can keep smilingЧтобы я могла продолжать улыбаться
Another breath, another wayДругое дыхание, другой путь
Gonna make it through another dayПереживу еще один день
Pour a little heaven on meНалейте немного рая для меня,
Pour a little heaven on meНалейте немного рая для меня,
OoohО-о-о
Pour a little heaven on meНалейте немного рая для меня,
Oooh, yeahО-о-о, да
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Pour a little heaven on me — Tiffany Alvord
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Tiffany Alvord
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Legacy
(2014)
- 1. Tightrope
- 2. Legacy
-
3.
The other half of me
-
4.
I wish
- 5. Pour a little heaven on me
-
6.
Magic
- 7. I knew you were the one
-
8.
Aftereffect
-
9.
A little love
- 10. Over for good
- 11. Walk away
- 12. Mother always told me
-
13.
Hate to tell you
- 14. Fall together