Войти с форума
Регистрация на форуме
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Tiê появятся новые переводы
5.0
1
Теги: Португальский язык
Duvido
Сомневаюсь
É, depois de tantas brigas finalmente eu te perdiДа, мы столько ссорились, что в итоге я тебя потерял.
Não, eu nunca imaginei que esse dia pudesse chegarНет, я никогда не думал, что этот день однажды придет.
Achei que você seria minha pra sempreЯ верил, что ты будешь моей всегда.
Mas nãoНо вышло не так.
Queria ter te dado muito maisЯ хотел бы дать тебе гораздо больше.
Agora existe outro rapazНо теперь появился другой парень.
Você tem outro, tem outroУ тебя есть другой, есть другой.
Mas eu duvido, que ele diga aquilo sussurrando no ouvidoНо я очень сомневаюсь, что он будет шептать на ушко те слова.
Duvido, que ele dê beijinhos do pescoço ao umbigoСомневаюсь, что он будет целовать, спускаясь от шеи к животу.
E digo, que sempre será menos do que era comigo, comigoИ уверяю, с ним тебе всегда будет хуже, чем со мной, со мной.
É, depois de tantos porres finalmente eu desistiДа, после стольких ударов я в итоге сдалась.
Sim, eu sempre imaginei que esse dia pudesse chegarДа, я всегда допускала, что этот день может наступить.
Achei que eu seria sua pra sempreЯ думала, что буду твоей всегда.
Mas nãoНо вышло не так.
Queria ter vivido muito maisМне хотелось, чтоб мы были вместе гораздо дольше.
Agora diz pra mim como é que fazИ теперь, скажи, как оказалась в отношениях
Com outro, com outroс другим, с другим.
Mas eu duvido, que ele diga aquilo sussurrando no ouvidoНо я очень сомневаюсь, что он будет шептать на ушко те слова.
Duvido, que ele dê beijinhos do pescoço ao umbigoСомневаюсь, что он будет целовать, спускаясь от шеи к животу.
E digo, que sempre será menos do que era contigo, contigoИ наверняка с ним мне всегда будет хуже, чем с тобой, с тобой.
Não, não foi legal mas foi o jeito que eu encontreiНет, мне это не легко далось, но для меня это было выходом.
Não sei se é real mesmo assim é um perigoНе знаю, правильно ли я поступила, в таких вещах всегда рискуешь.
Mas eu duvido, que ele diga aquilo sussurrando no ouvidoНо я очень сомневаюсь, что он будет шептать на ушко те слова.
Duvido, que ele dê beijinhos do pescoço ao umbigoСомневаюсь, что он будет целовать, спускаясь от шеи к животу.
E digo, que sempre será menos do que era contigo, contigoИ наверняка с ним мне всегда будет хуже, чем с тобой, с тобой.
Теги: Португальский язык
Понравился перевод?
Перевод песни Duvido — Tiê
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Tiê
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Песня на португальском языке