Перевод песни River of pain (Thunder)

Should've seen it coming now
Should've known it would happen this way
If I'd trusted my initial instincts
Then maybe you'd be here today

Cos the more that I gave
The more I could see a change
You only wanted my love
When you thought I might take it away, I'm afraid

Now I'm drowning in a river of pain
Slowly going down
All I did was love you too much
So now I'll remain
Stranded here forever
Drowning in a river of pain

I don't know when it happened now
Suddenly you'd taken control
One day I was pulling your strings girl
Then the next you had a grip on my soul

So I let myself go baby
Cos my heart wouldn't be denied
There was distance in your eyes
And your touch turned fire to ice, no surprise

That I'm drowning in a river of pain
Here with my regrets
Going round and round in my head
But still I remain
Stranded here forever
Drowning in a river of pain

Somehow when you saw the other side of me
Then I lost my mystery

Now I'm drowning in a river of pain
Slowly going down
All I did was love you too much
So now I'll remain
Drowning in a river
Oh I'm drowning

Должен был предвидеть, что это произойдёт.
Должен был знать, что всё случится именно так.
Если бы я доверял своим первоначальным инстинктам,
Тогда, возможно, ты была бы здесь сегодня.

Потому что чем больше я отдавал,
Тем больше я видел перемен.
Тебе нужна была только моя любовь,
Когда ты думала, что я могу забрать её, боюсь.

Теперь я тону в реке боли,
Медленно иду ко дну.
Всё, что я делал, — это слишком сильно любил тебя.
Так что теперь я застряну
Здесь навсегда,
Утопая в реке боли.

Я не знаю, когда это случилось,
Внезапно ты взяла всё в свои руки.
В один день я дергал тебя за ниточки, девочка,
А на следующий ты вцепилась в мою душу.

Так что я позволил себе уйти, детка,
Потому что моё сердце не могло быть отвергнуто.
В твоих глазах была отчуждённость,
А твоё прикосновение превратило огонь в лёд, неудивительно, что

Я тону в реке боли.
Здесь с моими сожалениями, что
Кружатся в голове,
Но всё равно я остаюсь
Навеки застрявшим здесь,
Утопая в реке боли.

Когда ты увидела меня с другой стороны,
Тогда я потерял свою тайну.

Теперь я тону в реке боли,
Медленно иду ко дну.
Всё, что я сделал, это слишком сильно любил тебя.
Так что теперь я останусь
Утопать в реке.
О, я тону!