Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни The part that hurts the most (is me) (Thousand Foot Krutch)

The part that hurts the most (is me)

То, что ранит больше всего


Everyday I get a little closer
And everything I'm made off starts to melt away
I see the signs but I can't quite make the words out
All I want is to be near you
But I push you away

I just wanna get away but I hurt you everyday
(The part that hurts the most)
The part that hurts the most (is me)
The most (is you)
It's everything I do without you

The part that hurts the most (is me)
The most (is you)
It's everything I do without you

Every chance I get I'm moving closer
I know I'm not supposed to but I can't break away
I see the signs but I can't quite make the words out
All I want is to be near you
But I push you away

I just wanna get away but I hurt you everyday
(The part that hurts the most)
The part that hurts the most (is me)
The most (is you)
It's everything I do without you

The part that hurts the most (is me)
The most (is you)
It's everything I do without you

I hate talking about it
Try to lose it but instead I found it
I want you to know
I couldn't love any one more

No!
Stay away from me (Get up)
No!
Stay away from me (Get up)
I turn and walk away, I just won't let her
No!
Stay away from me (Get up)
I turn and walk away, I just won't let her
No!
Stay away from me (Get up)
I turn and walk away, I just won't let her

The part that hurts the most (is me)
The most (is you)
It's everything I do without you

The part that hurts the most (is me)
The most (is you)
It's everything I do without you

С каждым днём я всё больше приближаюсь к тебе,
И всё, с чем я ушел, начинает таять.
Я замечаю знаки, но не могу замолчать,
Быть рядом с тобой — всё, чего я хочу,
Но я только отталкиваю тебя

Я просто хочу уйти, но с каждым днём причиняю боль,
(Та часть, что ранит больше всего)
Часть, которая ранит больше всего (и это я),
Сильнее всего (это ты),
И всё то, что я делаю без тебя.

Часть, которая ранит больше всего (и это я),
Сильнее всего (это ты),
И всё то, что я делаю без тебя.

С каждым новым шансом я приближаюсь ближе,
Я знаю, что не должен, но мне не убежать от этого.
Я замечаю знаки, но не могу замолчать,
Быть рядом с тобой — всё, чего я хочу,
Но я только отталкиваю тебя

Я просто хочу уйти, но с каждым днём причиняю боль,
(Та часть, что ранит больше всего)
Часть, которая ранит больше всего (и это я),
Сильнее всего (это ты),
И всё то, что я делаю без тебя.

Часть, которая ранит больше всего (и это я),
Сильнее всего (это ты),
И всё то, что я делаю без тебя.

Ненавижу говорить о тебе,
Пытаюсь прекратить, но лишь возвращаюсь к этому.
Хочу, чтобы ты знала,
Что я не смог больше никого полюбить.

Нет!
Держись прочь от меня (Проснись)
Нет!
Держись прочь от меня (Проснись)
Я просто развернусь и уйду, я не отпущу её.
Нет!
Держись прочь от меня (Проснись)
Я просто развернусь и уйду, я не отпущу её.
Нет!
Держись прочь от меня (Проснись)
Я просто развернусь и уйду, я не отпущу её.

Часть, которая ранит больше всего (и это я),
Сильнее всего (это ты),
И всё то, что я делаю без тебя.

Часть, которая ранит больше всего (и это я),
Сильнее всего (это ты),
И всё то, что я делаю без тебя.

Автор перевода — Екатерина

Понравился перевод?

*****
Перевод песни The part that hurts the most (is me) — Thousand Foot Krutch Рейтинг: 5 / 5    13 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.