A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Phenomenon

Thousand Foot Krutch — перевод и текст песни
I climb

Thousand Foot Krutch Phenomenon (2003) I climb

5.0

4

I climb

Thousand Foot Krutch

I climb

Я поднимаюсь

From in the middle of the roomИз середины комнаты

She hears the conversation movingОна слышит, как разговор уходит

Further from where she's goingВсе дальше от её направления,

Without even knowing.Даже не зная об этом.

Now the vibrations in the floorТеперь вибрации на полу

Are getting closer to the door,Все ближе к двери.

And is this the way youЭто твой способ

Let your problems drift away to?Отпустить проблемы?

I climb so high,Я поднимаюсь так высоко,

It blows me away sometimes,Что иногда сам поражаюсь.

See through my holes,Смотри сквозь мои дыры

Into this place I call my own.На место, которое я зову своим.

This time I'll try,На этот раз я постараюсь,

It's in the air tonight,Этим вечером атмосфера располагает.

Sleep tonight, no more cryin'Спи этой ночью, не нужно больше плакать,

Cause I've got you on my side.Потому что мы на одной стороне.

I don't want you to be anything at all,Мне ничего не нужно от тебя —

I just want you to say you love me,Я просто хочу, чтобы ты сказала, что любишь меня.

I don't care, just stop living life like this.Мне все равно, просто перестань так жить.

I don't want to be anything at all,Мне ничего не нужно от тебя —

I just want you to see who I am,Я просто хочу, чтобы ты увидела, кто я.

And stop the violence,И прекрати насилие,

No more silence.Хватит тишины.

From in the middle of the roomИз середины комнаты

She hears the conversation moving,Она слышит, как разговор уходит

Further from where she's goingВсе дальше от её направления,

Without even knowing.Даже не зная об этом.

Now the vibrations in the floorТеперь вибрации на полу

Are getting closer to the door,Все ближе к двери.

And is this the way youЭто твой способ

Let your problems drift away to?Отпустить проблемы?

I climb so high,Я поднимаюсь так высоко,

It blows me away sometimes,Что иногда сам поражаюсь.

See through my holes,Смотри сквозь мои дыры

Into this place I call my own.На место, которое я зову своим.

This time I'll try,На этот раз я постараюсь,

It's in the air tonight,Этим вечером атмосфера располагает.

Sleep tonight, no more cryin'Спи этой ночью, не нужно больше плакать,

Cause I've got you on my side.Потому что мы на одной стороне.

I don't want you to be anything at all,Мне ничего не нужно от тебя —

I just want you to say you love me,Я просто хочу, чтобы ты сказала, что любишь меня.

I don't care, just stop living life like this.Мне все равно, просто перестань так жить.

I don't want to be anything at all,Мне ничего не нужно от тебя —

I just want you to see who I am,Я просто хочу, чтобы ты увидела, кто я.

And stop the violence,И прекрати насилие,

No more silence.Хватит тишины.

I'm gonna show ya I'm alive,Я собираюсь показать тебе, что я жив,

Breathing clearly for the first time,Впервые мое дыхание такое легкое.

Hold me in your arms,Обхвати меня руками,

Take me to the place where you are.Забери туда, где ты.

I needed time to clear my mind,Мне нужно время, чтобы очистить разум,

Keeping balanced on this lineСохранять равновесие на грани

Was impossible before I met you.Было невозможно, пока я не встретил тебя.

I climb so high,Я поднимаюсь так высоко,

It blows me away sometimes,Что иногда сам поражаюсь.

Sleep tonight, no more cryin'Спи этой ночью, не нужно больше плакать,

Cause I've got you on my side.Потому что мы на одной стороне.

I don't want you to be anything at all,Мне ничего не нужно от тебя —

I just want you to say you love me,Я просто хочу, чтобы ты сказала, что любишь меня.

I don't care, just stop living life like this.Мне все равно, просто перестань так жить.

I don't want to be anything at all,Мне ничего не нужно от тебя —

I just want you to see who I am,Я просто хочу, чтобы ты увидела, кто я.

And stop the violence,И прекрати насилие,

No more silence.Хватит тишины.

I'll shout from the top of the rooftop singing,Я крикну с края крыши,

I'm not afraid of the bed I lay in.Что я не боюсь кровати, в которой лежу.

Listen to the sound of the voices ringing,Прислушайся к звуку звонких голосов —

I can't deny it, no more silence.Я не могу это отрицать, хватит тишины.

Shout from the top of the rooftop singing,Крикнем с края крыши,

We're not afraid of the bed we lay in.Что мы не боимся кровати, в которой лежим.

Listen to the sound of the voices ringing,Прислушайся к звуку звонких голосов —

I can't deny it, no more silence.Я не могу это отрицать, хватит тишины.

... развернуть комментарий

Maria Chertenkova

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 3 августа 2014

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни I climb — Thousand Foot Krutch Рейтинг: 5 / 5 15 мнений

Thousand Foot Krutch

Thousand Foot Krutch

Thousand Foot Krutch — канадская рок-группа, прошедшая путь от рэпкора и ню-метала к стадионному хард-року и независимым релизам. В биографии — история становления в Онтарио, успехи эпохи Tooth & Nail, краудфандинг и альбом The End Is Where We Begin, пауза 2017 года и возвращение к каталогу в проекте REIGNITED.

полная биография

Этот альбом

Phenomenon

Phenomenon (2003)

Угадай мелодию! Thousand Foot Krutch Играть >

Видео

Топ сегодня