Перевод песни Old tricks (Thomas Rhett)

I remember when

Weekends used to be
Two, three shots followed by a couple others
Wake up, have a beer, never needed to recover
A cold, red Gatorade and I'd feel great
Now it's a bottle of Advil and a whole next day

My old tricks don't work anymore
They don't get it done like they did before
Yeah, the cold, hard truth
Is gettin' harder to swallow
I guess the younger me
Is a hard act to follow
My old ways ain't workin' for me
Sometimes I still wakе up and think I'm twenty-three
All my elders usеd to tell me
This would happen for sure
Now my old tricks don't work anymore, no, no

TR, you think that's bad?

Stupid jokes would make her laugh
Compliments would make her smile
Kisses on her neck always used to drive her wild
All the things I used to do, I can't get away with
Like sayin' golfin' with the boys
Is a business trip

My old tricks don't work anymore
They don't get it done like they did before
Yeah, the cold, hard truth
Is gettin' harder to swallow
I guess the younger me
Is a hard act to follow
My old ways ain't workin' for me
Sometimes I still wakе up and think I'm twenty-three
All my elders usеd to tell me
This would happen for sure
Now my old tricks don't work anymore

Here we go
All my old, old tricks
They just don't work anymore
Break it down

My old tricks don't work anymore
They don't get it done like they did before
Yeah, the cold, hard truth
Is gettin' harder to swallow
I guess the younger me
Is a hard act to follow
My old ways ain't workin' for me
Sometimes I still wakе up and think I'm twenty-three
All my elders usеd to tell me
This would happen for sure
Now my old tricks don't work anymore, no, no

Haha
We ain't gettin' any younger, are we?
Hey

Я помню, когда

Недели проходили так:
Два, три шота, а потом ещё парочку.
Проснулся, выпил пиво, никакого похмелья —
Холодный Gatorade в красной банке и мне хорошо,
А сейчас я пью ибупрофен целый день.

Мои старые трюки больше не работают,
Они потеряли былой эффект,
Да, холодную, тяжёлую правду
Становится тяжелее усвоить,
Вероятно, за молодой версией меня
Тяжело следовать.
Мои прежние методы больше не помогают,
Порой я просыпаюсь и думаю, что мне 23.
Мои старшие родственники всегда говорили,
Что это случится.
Теперь мои старые трюки больше не работают.

Томас, ты думаешь, это плохо?

Глупые шутки смешили её,
Комплименты заставляли её улыбаться,
Когда я целовал её шею, она сходила с ума.
Мне не уйти от своих былых поступков,
Всё равно что назвать гольф с друзьями —
Деловой поездкой.

Мои старые трюки больше не работают,
Они потеряли былой эффект,
Да, холодную, тяжёлую правду
Становится тяжелее усвоить,
Вероятно, за молодой версией меня
Тяжело следовать.
Мои прежние методы больше не помогают,
Порой я просыпаюсь и думаю, что мне 23.
Мои старшие родственники всегда говорили,
Что это случится.
Теперь мои старые трюки больше не работают.

Вот так,
Все мои старые трюки, старые трюки
Просто не работают больше.
Замедление!

Мои старые трюки больше не работают,
Они потеряли былой эффект,
Да, холодную, тяжёлую правду
Становится тяжелее усвоить,
Вероятно, за молодой версией меня
Тяжело следовать.
Мои прежние методы больше не помогают,
Порой я просыпаюсь и думаю, что мне 23.
Мои старшие родственники всегда говорили,
Что это случится.
Теперь мои старые трюки больше не работают.

Хаха,
Мы не молодеем, да ведь?
Эй!