Войти с форума
Регистрация на форуме
Thomas Anders — перевод песни
Just dream
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Thomas Anders появятся новые переводы
5.0
3
Just dream
Просто мечтать
The eyes of our childrenГлаза наших детей
Can show us the wondersМогут показать нам чудеса
Of things we have almostСреди вещей, которые мы почти
Forgotten to seeПерестали замечать1
Afraid of emotionsБоясь эмоций,
Building defencesВыстраивая защиту,
Rational thinkingРационально размышляя о том,
Of what could not beЧего не может быть.
Don't waste your timeНе трать свое время,
Open your eyesОткрой глаза,
You hold the keyВ твоих руках — ключи.
Reach for the starСтремись к звездам
And open your heartИ открой свое сердце,
Don't be afraidНе бойся!
You can't go too farТы не можешь зайти слишком далеко,
The hero in youГерой — в тебе.
Youur wish can be trueТвое желание может исполниться,
And don't have a doubt about what you seeИ не сомневайся в увиденном,
Cause all what you need to doПотому что все, что тебе нужно сделать, это
Just dreamПросто мечтать.
Longing for lovingЖелая любить2,
Reaching for fortuneСтремясь к счастью,
There's no need for courageТы не нуждаешься в храбрости,
Believe in your heartВерь в своё сердце.
It can be so easyМожет быть так просто
To follow your feelingsСледовать своим чувствам,
So don't hesitateТак что не стесняйся,
Begin from the startНачни с самого начала.
Don't waste your timeНе трать свое время,
Open your eyesОткрой глаза,
You hold the keyВ твоих руках — ключи.
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Just dream — Thomas Anders
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Thomas Anders
Томас Андерс — голос, без которого невозможно представить Modern Talking и весь расцвет евродиско. В биографии — путь Бернда Вайдунга от ранних шлягерных записей к мировой славе, два периода Modern Talking, большая сольная дискография и успешное возвращение в немецкоязычный поп. История артиста, который остаётся актуальным десятилетиями.
полная биография
2) Или тоскуя по любви