Войти с форума
Регистрация на форуме
Thomas Anders — перевод песни
If I can't have you
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Thomas Anders появятся новые переводы
5.0
1
If I can't have you
Если ты не можешь быть моей
Don't know whyНе знаю, почему
I'm surviving every lonely dayЯ выживаю каждый одинокий день,
When there's got to beКогда у меня не должно быть
no chance for meНикаких шансов.
My life would endМоя жизнь закончится,
and it doesn't matter how I cryИ не имеет значения, как я плачу.
My tears of loveМои слезы любви —
are a waste of timeПустая трата времени,
if I turn awayЕсли я отвернусь.
Am I strong enough to see it throughДостаточно ли я силен, чтобы довести дело до конца.
Go crazy is what I will doСойду с ума — вот, что я сделаю.
If I can't have youЕсли ты не можешь быть моей
I don't want nobody babyЯ не хочу никого, детка
If I can't have you,Если ты не можешь быть моей
If I can't have youЕсли ты не можешь быть моей
I don't want nobody babyЯ не хочу никого, детка
If I can't have you,Если ты не можешь быть моей
Can't let goНе могу отпустить,
and it doesn't matter how I tryИ не имеет значения, как я пытаюсь.
I gave it all so easilyЯ так легко отдал тебе все
to you my loveТебе, моя любовь.
To dreams that never will come trueМечтам, которые никогда не сбудутся.
Am I strong enough to see it throughДостаточно ли я силен, чтобы довести дело до конца.
Go crazy is what I will doСойду с ума — вот, что я сделаю.
If I can't have youЕсли ты не можешь быть моей
I don't want nobody babyЯ не хочу никого, детка
If I can't have you,Если ты не можешь быть моей
If I can't have youЕсли ты не можешь быть моей
I don't want nobody babyЯ не хочу никого, детка
If I can't have you,Если ты не можешь быть моей
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни If I can't have you — Thomas Anders
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Thomas Anders
Томас Андерс — голос, без которого невозможно представить Modern Talking и весь расцвет евродиско. В биографии — путь Бернда Вайдунга от ранних шлягерных записей к мировой славе, два периода Modern Talking, большая сольная дискография и успешное возвращение в немецкоязычный поп. История артиста, который остаётся актуальным десятилетиями.
полная биографияЭтот альбом
- 1. If I can't have you
- 2. Cry for you