Войти с форума
Регистрация на форуме
Thomas Anders — перевод песни
Cryin' in the night
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Thomas Anders появятся новые переводы
5.0
3
Cryin' in the night
Плачущий1 в ночи
I still believe in loveЯ все еще верю в любовь.
Come what mayБудь, что будет!
and even when you're goneИ даже когда ты ушла,
Feel sad and say...Грущу и говорю ...
Cryin' in the nightПлачущий в ночи,
I feel so lonely left alone…Я чувствую себя так одиноко ...
I fall apartЯ разбит
Cryin' in the nightПлачущий в ночи,
The road is oh so long I know…Дорога, о, такая длинная, я знаю ...
It breaks my heartОна разбивает мое сердце.
I feel the emptiness deep down insideВ глубине души я ощущаю пустоту,
Where are my happy daysГде мои счастливые дни?
Gone with the tidesУнесены течениями.
And I thought, our love will never end.И я думал, что наша любовь никогда не закончится.
I was wrong, there's nothing left to mend.Я был неправ, ничего нельзя исправить.
Cryin' in the night!Плачущий в ночи
I feel so lonely left alone…Я чувствую себя так одиноко ...
I fall apartЯ разбит
Cryin' in the night!Плачущий в ночи
The road is oh so long I knowДорога, о, такая длинная, знаю ...
It breaks my heartОна разбивает мое сердце.
Cryin' in the night, hm…Плачущий в ночи,
Cryin' in the nightПлачущий в ночи,
Don’t know which way to go,Не знаю, каким путем пойти,
feel cold and so alone.Мне холодно, я так одинок.
You're playin' with my heart, it just ain't rightВы играешь с моим сердцем, это просто неправильно.
I'm searching for a star, I lost my prideЯ ищу звезду, я потерял свою гордость.
Memories, they come like enemies,Воспоминания приходят, словно враги,
Lonely days, afraid of these feelings…Одинокие дни, боятся этих чувств ...
Cryin' in the night!Плачущий в ночи
I feel so lonely left alone…Я чувствую себя так одиноко ...
I fall apartЯ разбит
Cryin' in the night!Плачущий в ночи
The road is oh so long I know...Дорога, о, такая длинная, знаю ...
It breaks my heartОна разбивает мое сердце.
Cryin' in the night!, hm…Плачущий в ночи,
Cryin' in the nightПлачущий в ночи,
Don’t know which way to go,Не знаю, каким путем пойти,
feel cold and so alone.Мне холодно, я так одинок.
I still believe in loveЯ все еще верю в любовь.
Come what mayБудь, что будет!
and even when you're goneИ даже когда ты ушла,
Feel sad and say...Грущу и говорю ...
Cryin' in the night!Плачущий в ночи
I feel so lonely left alone...Я чувствую себя так одиноко ...
I fall apartЯ разбит.
Cryin' in the night!Плачущий в ночи
The road is oh so long I know...Дорога, о, такая длинная, знаю ...
It breaks my heartОна разбивает мое сердце.
1) Или кричащий
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Cryin' in the night — Thomas Anders
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Thomas Anders
Томас Андерс — голос, без которого невозможно представить Modern Talking и весь расцвет евродиско. В биографии — путь Бернда Вайдунга от ранних шлягерных записей к мировой славе, два периода Modern Talking, большая сольная дискография и успешное возвращение в немецкоязычный поп. История артиста, который остаётся актуальным десятилетиями.
полная биография