Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Where will you go? (Therion)

Where will you go?

Куда ты направишься?


Woe to you, earth and sea
Who may hold the lock and key
Lift from me infant smiles
Chase the sleep from my newborn eyes

Eyes with the light of true disciples
Turn to behold your new way
Where will you go
Beloved brother into the judgement day?

Lamb of God, names divine
Rise but soon shall decline
Stars of old raise their spears
Crack my shield, please my dears

Dark is the night that leads from heaven
Floating on light - a true hell
Hear, can you hear a choir of angels
Bid you a last farewell

Горе вам, земле и морю
Держат что замок с ключом
С губ моих смешок сорвав
Силясь сном рожденные вновь объять глаза

Глаза, в коих свет чистого ученья
Чей взор устремлен в путь новый
Куда ты пойдешь
Любимый брат мой, в скорый столь судный день?

Агнец Божий, святой сонм
Высится, но он падет
Звезды минувших времен
Щит сломите мой копьем

Ту тьму из ночей, плывущих с неба
На света лучах — вот ад где
Услышь, ты же слышишь ангельский хор,
Что предвещает последний вздох

Автор перевода — Assss

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Where will you go? — Therion Рейтинг: 5 / 5    4 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Beloved Antichrist

Beloved Antichrist

Therion


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Вчера

10.01.(1964) День рождения Брэда Робертса, лидера Crash Test Dummies