A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

SaVages

Theory of a Deadman — перевод песни
Heavy

Theory of a Deadman SaVages (2014) Heavy

5.0

2

Heavy

Theory of a Deadman

Heavy

Хеви-метал

All we hear is noiseНам слышен только шум,

Like we ever had a choiceБудто мы когда-то могли выбирать,

Life's a never ending voidНаша жизнь — бездонная пустота.

So what'cha gonna do about it?Ну так как вы собираетесь это решать?

All we hear is staticВсе, что мы слышим — неизменно

In a constant state of panicВ вечном состоянии паники.

We're pissed off and abandonedМы обозленные и брошенные,

So what'cha gonna do about it?Ну так как вы собираетесь это решать?

Take those horns, throw them upСложи пальцы в рога,

Show them we don't give a fuckПокажи им, что тебе плевать.

We like our hair down, volume upНам нравятся распущенные волосы, громкий звук,

Kick like a machine gunУдары как из пулемета,

Cold beer, stage divesХолодное пиво, прыжки в толпу,

Scream along all nightСрывать глотку всю ночь.

Metal brings us to our kneesМетал ставит нас на колени,

Motherfucking therapyЧертово лечение.

Wear it like a scarlet letterНоси это как алую букву,

It's what brings us all togetherИменно это нас сплачивает вместе.

Hit the floor, turn it upТанцуй, зажигай,

Everybody ready?Все готовы?

'Cause when it comes to musicПотому что, когда дело качается музыки,

We all lose it when it's heavyМы все проигрываем, если это хеви-метал.

They'll push you to the edgeОни доведут тебя до крайности,

'Til all you see is redПока ты не придешь в полную ярость.

'Cause tonight we raise the deadВедь сегодня мы поднимем и мертвого,

That's what we're gonna do about itВот как мы это решим.

We'll burn this mother downМы сожжем эту мать на костре,

We've all had it nowТеперь мы все удовлетворены.

We all want it loudМы все хотим, чтобы было громко,

So what'cha gonna do about it?Ну так как вы собираетесь это решать?

Take those horns, throw them upСложи пальцы в рога,

We live for it, it's in our bloodМы живем ради этого, это у нас в крови.

We like our hair down, volume upНам нравятся распущенные волосы, громкий звук,

Kick like a machine gunУдары как из пулемета,

Cold beer, stage divesХолодное пиво, прыжки в толпу,

Scream along all nightСрывать глотку всю ночь.

Metal brings us to our kneesМетал ставит нас на колени,

Motherfucking therapyЧертово лечение.

Wear it like a scarlet letterНоси это как алую букву,

It's what brings us all togetherИменно это нас сплачивает вместе.

Hit the floor, turn it upТанцуй, зажигай,

Everybody ready?Все готовы?

'Cause when it comes to musicПотому что, когда дело качается музыки,

We all lose it when it's heavyМы все проигрываем, если это хеви-метал.

Take those horns, throw them upСложи пальцы в рога,

Show them we don't give a fuckПокажи им, что тебе плевать.

We like our hair down, volume upНам нравятся распущенные волосы, громкий звук,

Kick like a machine gunУдары как из пулемета,

Cold beer, stage divesХолодное пиво, прыжки в толпу,

Scream along all nightСрывать глотку всю ночь.

Metal brings us to our kneesМетал ставит нас на колени,

Motherfucking therapyЧертово лечение.

Wear it like a scarlet letterНоси это как алую букву,

It's what brings us all togetherИменно это нас сплачивает вместе.

Hit the floor, turn it upТанцуй, зажигай,

Everybody ready?Все готовы?

'Cause when it comes to musicПотому что, когда дело качается музыки,

We all lose it when it's heavyМы все проигрываем, если это хеви-метал.

... развернуть комментарий

Elaine
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 22 августа 2014

Вам могут понравиться

J'attendrai Dalida

Quand s'arrêtent les violons Dalida

Понравился перевод?

Перевод песни Heavy — Theory of a Deadman Рейтинг: 5 / 5 1 мнений

Theory of a Deadman

Theory of a Deadman

Theory of a Deadman — канадская рок-группа из Британской Колумбии, прошедшая путь от постгранжевых риффов 2000-х до поп-рокового поворота и обратно к гитарному драйву. Биография рассказывает о ключевых альбомах, хитах вроде Bad Girlfriend, Hate My Life и Rx, смене звучания на Wake Up Call и взрослении тем на Say Nothing.

полная биография

Этот альбом

SaVages

SaVages (2014)

Угадай мелодию! Theory of a Deadman Играть >

Видео

Топ сегодня