Войти с форума
Регистрация на форуме
Thegiornalisti — перевод песни
Una casa al mare
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Thegiornalisti появятся новые переводы
5.0
10
Una casa al mare
Дом у моря
Dormirei ancora, dormirei di piùЯ бы поспал еще, я бы поспал подольше:
Niente telefono, solo TV accesaНикакого телефона, только работающий телевизор.
In questa gabbia manchi solo tuВ этой клетке не хватает лишь тебя.
Non voglio più pensieri, neanche più pensareНе хочу больше мыслей, и вообще думать.
Voglio solo, solo, soloХочу только одного:
Una casa al mareДом у моря,
Rivedere mia madreСнова увидеть маму,
E fare solo quello che voglio fareИ делать лишь то, что хочу,
E fare solo quello che voglio fareИ делать лишь то, что хочу.
E l'arredamento sembra piùИ обстановка больше похожа
Mediterraneo, bianco, verde e blu profondoНа средиземноморскую – белый, зеленый и глубокий синий цвета,
Come il corallo dentro gli occhi tuoiКак коралл в твоих глазах.
Non voglio più pensieri, neanche più pensareНе хочу больше мыслей, и вообще думать.
Voglio solo, solo, soloХочу только одного:
Una casa al mareДом у моря,
Rivedere mia madreСнова увидеть маму,
E fare solo quello che voglio fareИ делать лишь то, что хочу,
E fare solo quello che voglio fareИ делать лишь то, что хочу.
Una cena spazialeРоскошный ужин
Dopo una corsa totaleКогда уж не осталось сил.
E ridere, e ridere come a scuolaИ смеяться, смеяться, как в школе,
E ridere, e ridere come a scuolaИ смеяться, смеяться, как в школе.
Hai presente quando dormi e sogni di correreЗнаешь, как бывает, когда спишь и тебе снится, как ты бежишь,
Ma non ci riesci?Но не можешь добежать?
Ecco bene, io per una volta ci vorrei riuscireНу хоть раз бы мне это удалось.
Voglio, solo, solo, soloЯ хочу только одного:
Una cena spaziale (una casa al mare)Шикарный ужин (дом у моря)
Dopo una corsa totale (rivedere mia madre)Когда уж не осталось сил (снова увидеть маму)
E ridere, e ridere come a scuola (e ridere come a scuola)И смеяться, смеяться, как в школе (смеяться, как в школе)
E ridere, e ridere come a scuola (e ridere come a scuola)И смеяться, смеяться, как в школе (смеяться, как в школе).
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Una casa al mare — Thegiornalisti
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Thegiornalisti
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
