Перевод песни Animal (The Winx saga)

Watch where you go, I’m an animal
An animal, animal

Watch where you go, I’m an animal
You don’t wanna dance, don’t wanna dance oh
With the devil oh
Uh oh, with the devil oh
And I’m about to go

If you want me I’ll be running with the monsters
I got no time for impostors
I’m gonna do them the honor
So give me the crown cause I came and I conquered

I’m a lion, I ain’t lying
Doing without even trying
Your heartbeat declining
Oh, I’m sorry, do you need reminding?

Killer shark, I’m a real vampire
Your situation is dire
Haven’t you heard, haven’t you heard?
I’m going in for the jugular

Watch where you go, I’m an animal
You don’t wanna dance, don’t wanna dance, oh
With the devil oh
Uh oh, with the devil oh

Watch where you go, I’m an animal
If you dance with the devil, uh oh

Crazy but I told you,
You should learn your effing lesson
Cause now with the devil you be messing
It's me, Queen Villain
You should be addressing
I'm rising while you regressing
Rising while you regressing

Taking it to a new level
Looking good while you disheveled
It's making you mental, making you tremble
When you dance with the devil
You're dancing with the devil

Watch where you go, I'm an animal
An animal
An animal
An animal
Watch where you go, I'm an animal

Смотри, куда идёшь, я — зверь.
Зверь, зверь.

Смотри, куда идёшь, я — зверь.
Ты не захочешь танцевать, не захочешь танцевать
С дьяволом.
О-оу, с дьяволом.
А я собираюсь.

Если я тебе понадоблюсь, я буду бегать с монстрами.
У меня нет времени на самозванцев,
Я окажу им честь.
Так что отдай корону, ведь я пришла и победила.

Я — львица, я не лгу,
Делаю это без особых усилий.
Твоё сердце замедляет ритм.
Ой, прости, мне надо напомнить тебе?

Я — акула-убийца, настоящий вампир,
И ты в ужасном положении.
Разве ты не слышал, не слышал?
Я буду целиться в глотку.

Смотри, куда идёшь, я — зверь.
Ты не захочешь танцевать, не захочешь танцевать
С дьяволом.
О-оу, с дьяволом.

Смотри, куда идёшь, я — зверь.
Если ты танцуешь с дьяволом, о-оу.

Это безумие, но я же говорила тебе,
Ты должен усвоить грёбаный урок,
Потому что теперь ты связался с дьяволом.
Это я, Королева Зла,
Именно так тебе стоит ко мне обращаться.
Я возвышаюсь, пока ты падаешь духом.
Возвышаюсь, пока ты падаешь духом.

Перехожу на новый уровень,
Выгляжу отлично, пока ты весь растрёпан.
Это сводит тебя с ума, заставляет дрожать,
Пока ты танцуешь с дьяволом.
Ты танцуешь с дьяволом.

Смотри, куда идёшь, я — зверь.
Зверь.
Зверь.
Зверь.
Смотри, куда идёшь, я — зверь.