Перевод песни A child's guide to good and evil (The West Coast Pop Art Experimental Band)

Take my hand and run away with me
Through the forest until the leaves and trees slow us down
A vampire bat will suck blood from our hands
A dog with rabies will bite us
Rats will run up your legs
But nothing will matter

After the doors of many strange rooms have been bolted and locked
When you come back dragging your daydreams behind you
I'll give you a new shiny face
And a yellow brick road
The rest of the world is wrong
Don't let anyone change you

Evil doesn't exist anymore
Except for the war
Evil doesn't exist anymore
(I'll let you live)
Except for the war
Evil doesn't exist anymore
(Hey, you, you won't leave me, and we'll be one)
Except for the war
Evil doesn't exist anymore
(And nothing will bother us ever, no, no, no, no)
Except for the war

Возьми меня за руку и беги со мной прочь
Через лес, пока листва и деревья не замедлят наш шаг.
Летучая мышь-вампир высосет кровь из наших рук,
Бешеная собака покусает нас,
Крысы заползут тебе на ноги,
Но это ничего не будет значит.

После того, как двери многих странных комнат закроются на засовы,
Когда ты вернешься, волоча свои мечты позади,
Я подарю тебе новый лик, светлый,
И путь, преисполненный смысла¹.
Весь остальной мир — неправильный;
Не позволяй никому изменить себя.

Зла больше не существует,
За исключением войны.
Зла больше нет,
(я оставляю тебя в живых),
За исключением войны.
Зла больше нет
(Эй, ты... ты, не бросай меня, и мы станем едины!),
За исключением войны.
Зла больше не существует,
(и ничто теперь не разлучит нас, нет, ни за что, ни за что!),
За исключением войны.