Войти с форума
Регистрация на форуме
What if love (live demo) Перевод и текст песни The vampire diaries
RHODES
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у The vampire diaries появятся новые переводы
5.0
1
What if love (live demo)
А что, если любовь...
Close your eyes, in shallow light, Закрой глаза в приглушённом свете,
And lately I want to dream. И мне давно необходимо помечтать.
Will you stay with me Ты останешься со мной
Or turn and leave? Или развернёшься и уйдёшь?
What if love is a feeling to believe in? А что, если любовь — это чувство, в которое стоит верить?
What if love is feeling, А что, если любовь — это чувство,
That brings us all down to our knees? Которое ставит всех нас на колени?
Is that so wrong, wrong, wrong, wrong, wrong?.. Разве это ошибка, ошибка, ошибка, ошибка, ошибка?..
Is that so wrong, wrong, wrong, wrong, wrong?.. Разве это ошибка, ошибка, ошибка, ошибка, ошибка?..
If I had to fight and stand alone, Если бы мне пришлось сражаться и выстоять в одиночку,
And keep you right, И чтобы с тобой всё было в порядке,
I would keep your heart and hold it tight Я бы сберёг твою любовь и держал её крепко
With all my mind. Всем своим разумом.
What if love is a feeling to believe in? А что, если любовь — это чувство, в которое стоит верить?
What if love is feeling, А что, если любовь — это чувство,
That brings us all down to our knees? Которое ставит всех нас на колени?
Is that so wrong, wrong, wrong, wrong, wrong?.. Разве это ошибка, ошибка, ошибка, ошибка, ошибка?..
Is that so wrong, wrong, wrong, wrong, wrong?.. Разве это ошибка, ошибка, ошибка, ошибка, ошибка?..
Саундтрек к 22 серии 6 сезона "Дневников вампира" в исполнении RHODES.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни What if love (live demo) — The vampire diaries
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
The vampire diaries
Саундтрек «Дневников вампира» — это не просто набор «тёмных» песен, а полноценная драматургия, где инди-рок, электроника и ремиксы помогают сериалу удерживать тон между романтикой и угрозой. Разбираем официальный сборник 2010 года, роль инструментальных тем Майкла Саби, принципы музыкального надзора и треки, которые стали музыкальной памятью Мистик Фоллс.
полная биографияЭтот альбом
- 6. Light a fire
- 13. Salvation
- 46. The power of love
- 57. I don't wanna be in love
- 64. The hardest part
- 68. Another love
- 75. When you fall in love
- 161. Can't take my eyes off of you
- 178. To the wonder
- 185. What if love (live demo)
- 186. Hunger