Войти с форума
Регистрация на форуме
The Hobbit — перевод песни
Misty mountains cold
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у The Hobbit появятся новые переводы
5.0
3
Misty mountains cold
Холод Мглистых гор
Under the Mountain dark and tall,Под высокой и тёмной Горой,
The king has come into his hall.Король зашёл в свой чертог.
His foe is dead, the Worm of Dread,Его враг мёртв, Ужасный Змей,
And ever so his foes shall fall!И такая судьба ждёт с этих пор его врагов!
The sword is sharp, the spear is long,Меч остр, копье его длинно,
The arrow swift, the Gate is strong;Стрела быстра, а Ворота крепки,
The heart is bold that looks on gold;Храброе сердце того, который следит за золотом;
And dwarves no more shall suffer wrong.И гномы больше не будут терпеть несправедливости.
The mountain throne once more is freed!Горный престол снова освобождён!
Oh wandering folk, the summons heed!О странствующий народ, услышьте призыв!
Come haste! Come haste! Across the waste!Поторопитесь! Поторопитесь! Через пустошь!
The king of friend and kin has need.Король друзей и своего народа нуждается в вас.
The King is come unto his hall,Король зашел в свой чертог,
Under the Mountain dark and tall.Под темной и высокой Горой.
The Worm of Dread is slain and dead,Ужасный Змей повержен и убит,
And ever so our foes shall fall!И такая судьба ждёт с этих пор наших врагов!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Misty mountains cold — The Hobbit
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
The Hobbit
К сожалению, на нашем сайте пока что нет описания к этому саундтреку.
Этот альбом
- 1. The greatest adventure
- 3. Old fat spider
- 4. Roads
- 11. Gollum's riddle
- 13. Misty mountains cold