Войти с форума
Регистрация на форуме
The Great Gatsby — перевод песни
Where the wind blows
Coco O. of Quadron
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у The Great Gatsby появятся новые переводы
5.0
2
Where the wind blows
Куда ветер дует
I just wanna have a good timeЯ просто хочу приятно проводить время,
Can I have fun for the rest of my life?Могу я веселиться всю свою жизнь?
Just go where the wind blowsПросто идти, куда ветер дует,
Here he comes, yeah he caught my eyeВот он, да, он привлёк мое внимание,
And we made love to the moonlightИ мы любили друг друга в лунном свете,
Just go where the wind blowsПросто идти, куда ветер дует.
I know he didn't come to meЯ знаю, он не пришел ко мне,
No one, no oneНикто, никто,
You can't care, if he's just strung out hereТы не можешь любить, если он просто растянулся здесь
Just because I am more single than anyoneТолько потому, что я более одинока, чем кто-то еще,
It doesn't mean that I was searching for a perfect pairЭто не значит, что я была в поисках идеальной пары.
O, yes, we all need someoneО, да, нам всем нужен кто-то,
But we say we don't need no oneНо мы говорим: «нам никто не нужен».
Yes, we all need someoneО, да, нам всем нужен кто-то,
But sometimes we need that interferenceНо иногда нам требуется это препятствие.
I just wanna have a good timeЯ просто хочу приятно проводить время,
Can I have fun for the rest of my life?Могу я веселиться всю свою жизнь?
Just go where the wind blowsПросто идти, куда ветер дует,
Here he comes, yeah he caught my eyeВот он, да, он привлёк мое внимание,
And we made love to the moonlightИ мы любили друг друга в лунном свете,
Just go where the wind blowsПросто идти, куда ветер дует.
I know he didn't come to meЯ знаю, он не пришел ко мне,
No one, no oneНикто, никто,
You can't care, if he's just strung out hereТы не можешь любить, если он просто растянулся здесь
Just because I am more single than anyoneТолько потому, что я более одинока, чем кто-то еще,
It doesn't mean that I was searching for a perfect pairЭто не значит, что я была в поисках идеальной пары.
Cause we all need someoneВедь нам всем нужен кто-то,
Yes, we all need to be ourselvesНо мы говорим: «нам никто не нужен».
Yes, we all need someoneО, да, нам всем нужен кто-то,
Yet sometimes it's good when we get that interferenceНо иногда нам требуется это препятствие.
Содержит элементы песни Sophie Tucker – «Oh! You have no idea» 1928 года.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Where the wind blows — The Great Gatsby
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
The Great Gatsby
К сожалению, на нашем сайте пока что нет описания к этому саундтреку.
Этот альбом
- 1. 100$ bill
- 2. Back to black
- 3. Bang bang
-
4.
A little party never killed nobody (all we got)
-
5.
Young and beautiful
- 6. Love is the drug
- 7. Over the love
- 8. Where the wind blows
- 9. Crazy in love
- 10. Together
- 11. Hearts a mess
- 12. Love is blindness
- 13. Into the past
- 14. Kill and run
- 15. No church in the wild