Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Along came a spider (Tesco Value)

Along came a spider

И пришёл паук


Will you please save a little prayer for those that don't mind
Tell all the blind folks - if they search they will find
I hope you do, I hope you do

It's not because I'm foolish or naive
It just feels good lying and trick and treat
It surely does, it surely does
I sing this la la la la la la

Knock, knock, please let us in
It's cold out here, too cold to sin
And I think I must go now
But soon you will follow in my la la la la la

La la la la
'Cause words ain't worth your lullabies
I hope you all die
Tomorrow's news will just pass by

Sing la la la la
'Cause words ain't worth your lullabies
I hope you all die
Tomorrow's news will just pass by

(La la la la ...)

La la la la
'Cause words ain't worth your lullabies
I hope you all die
Tomorrow's news will just pass by

Sing la la la la
'Cause words ain't worth your lullabies
I hope you all die
Tomorrow's news will just pass by

Помолишься ли ты хоть слегка за тех, кто не возражает?
Скажи всем слепым: «Будете искать — найдёте.»
Надеюсь, ты это сделаешь, надеюсь, что сделаешь

Всё это не потому, что я глуп или наивен,
Просто неплохо лгать, обманывать и подлечиваться1
Это, безусловно, неплохо
Я пою: «Ла-ла-ла-ла-ла-ла»

Тук-тук, впустите нас, пожалуйста
Тут холодно. Слишком холодно, чтобы грешить
И, думаю, я должен идти
Но скоро вы последуете за моей ла-ла-ла-ла-ла-ла

Ла-ла-ла-ла
Потому что слова не стоят твоих колыбельных
Надеюсь, вы все умрёте
Завтрашние новости просто пройдут мимо

Пой «ла-ла-ла-ла»
Потому что слова не стоят твоих колыбельных
Надеюсь, вы все умрёте
Завтрашние новости просто пройдут мимо

(Ла-ла-ла-ла...)

Ла-ла-ла-ла
Потому что слова не стоят твоих колыбельных
Надеюсь, вы все умрёте
Завтрашние новости просто пройдут мимо

Пой «ла-ла-ла-ла»
Потому что слова не стоят твоих колыбельных
Надеюсь, вы все умрёте
Завтрашние новости просто пройдут мимо

Автор перевода — ликуша

1) Во фразе trick and treat, заменив and на or, получится trick or treat, — это слова, которые дети в англоговорящих странах произносят на Хэллоуин, прося конфеты. Российская аналогия — «Сладость или гадость»

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Along came a spider — Tesco Value Рейтинг: 5 / 5    4 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Songs for the Gatekeeper

Songs for the Gatekeeper

Tesco Value


Треклист (1)
  • Along came a spider

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Сегодня

20.04.1964 День рождения Christian Komorowski - скрипача группы Element of crime