Войти с форума
Регистрация на форуме
Tercer Cielo — перевод и текст песни
Amor real
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Tercer Cielo появятся новые переводы
5.0
2
Amor real
Настоящая любовь
Que contigo fue que aprendí que existe el amor realС тобой я понял, что существует настоящая любовь,
Que tú eres el ángel que Dios me envió para amar.Что ты ангел, посланный мне Богом, чтобы я любил тебя.
Existe el amor real.Существует настоящая любовь.
Eh si has tenido un día gris, tu tienes mi teléfono,Если у тебя был серый день, у тебя есть мой телефон,
Llamame que te haré sonreir.Позвони мне, и я заставлю тебя улыбнуться.
Eh si no te ha ído bien en el trabajoИ если у тебя всё прошло не очень на работе,
Solo envíame un textoПросто отправь мне сообщение.
Si quieres yo te invito a salir.Если хочешь, я приглашаю тебя на свидание.
Vamos a la playa, caminemos juntos en la arena.Пойдём на пляж, будем гулять вместе по песку.
Habla conmigo quiero ayudarte en tus problemasПоговори со мной, я хочу помочь решить твои проблемы.
Y mi guitarra llevaré para cantarte algo,Я принесу свою гитару, чтобы спеть тебе что-нибудь.
Yo solo quiero mirarte y hacerte saber...Я просто хочу смотреть на тебя и дать тебе понять...
Que siempre aquí estaré para ti.Что я всегда буду здесь для тебя,
Que mi felicidad es mirar tu rostro sonreír.Что моё счастье — смотреть, как ты улыбаешься,
Que contigo fue que aprendí que existe el amor real.Что с тобой я понял, что существует настоящая любовь,
Que tú eres el ángel que Dios me envió para amar.Что ты ангел, посланный мне Богом, чтобы я любил тебя.
Existe el amor real.Существует настоящая любовь.
Existe el amor real.Существует настоящая любовь.
Hey, en mi pensamiento te echo de menosЯ скучаю по тебе,
Sobre todo en este día de sol.Особенно в этот солнечный день.
Y me preguntaba que estarás haciendo,И я спрашивала себя, что ты будешь делать,
Si me puedes buscar a las dos.Сможешь ли ты забрать меня в два.
Vamos a la playa, caminemos juntos en la arena.Пойдём на пляж, будем гулять вместе по песку.
Habla conmigo quiero ayudarte en tus problemasПоговори со мной, я хочу помочь решить твои проблемы.
Y mi guitarra llevaré para cantarte algo,Я принесу свою гитару, чтобы спеть тебе что-нибудь.
Yo solo quiero mirarte y hacerte saber...Я просто хочу смотреть на тебя и дать тебе понять...
Que siempre aquí estaré para ti.Что я всегда буду здесь для тебя,
Que mi felicidad es mirar tu rostro sonreír.Что моё счастье — смотреть, как ты улыбаешься,
Que contigo fue que aprendí que existe el amor real.Что с тобой я понял, что существует настоящая любовь,
Que tú eres el ángel que Dios me envió para amar.Что ты ангел, посланный мне Богом, чтобы я любил тебя.
Hacerte saber...Дать тебе понять...
Que siempre aquí estaré para ti.Что я всегда буду здесь для тебя,
Que mi felicidad es mirar tu rostro sonreir.Что моё счастье — смотреть, как ты улыбаешься,
Que contigo fue que aprendí que existe el amor real.Что с тобой я понял, что существует настоящая любовь,
Que tú eres el ángel que Dios me envió para amar.Что ты ангел, посланный мне Богом, чтобы я любил тебя.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Amor real — Tercer Cielo
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Tercer Cielo
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Viaje a las estrellas
(2011)
- 1. Amor real
- 2. Tu amor no es de este mundo
- 3. Lindo viaje
- 5. El cielo es el límite