Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Это то видео?

Нет, указать другое      Да, всё верно

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

Главная Французские Итальянские Испанские Английские Немецкие Форум
Мы в Контакте Мы в Твиттере Форум
lyrsense.com

Перевод песни They fuck our asses (Tenacious D)

They fuck our asses

Они поимели нас сзади


They fucked our asses
They fucked 'em hard
But we kept our indie cred
For the whole nine yards
Ha

They blocked our album
They fucked our show
But we marched through hill and ill
Through the ice and snow
Ha

Они поимели нас сзади,
Поимели нас круто.
Но мы сохранили верность инди-культуре1
До конца, 2
Ха!

Они блокировали наш альбом,
Они сорвали нам шоу,
Но мы прошагали через холмы и болезни,
По льду и снегу.
Ха!

Автор перевода — Vladimir Antushev
Страница автора

1) independent credential – верность идеалам «Независимых»
2) The whole nine yards – до конца, полностью. Идиому объясняют длиной пулеметной ленты истребителя времен 2-й мировой войны

Понравился перевод?

*****
Перевод песни They fuck our asses — Tenacious D Рейтинг: 5 / 5    2 мнений
Поблагодарить
за перевод на форуме

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам
Rize of the fenix

Rize of the fenix

Tenacious D


Треклист (6)

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Популярные песни

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.

Lyrsense

Интересное

Общение
Copyright © lyrsense.com, 2009–2024
Авторские права на перевод принадлежат авторам перевода.
Пожалуйста, согласовывайте с авторами переводов возможность копирования материалов. 16+
Пользовательское соглашение Политика конфиденциальности