Перевод песни Born tomorrow (Ten times a million)

I wanted one more time
One more chance at me and you
I tried to turn back time
But all I got was deja vu
That was a warning sign
Pointing to something new
Some kinda clue that I’m
Ready for a different kind of life

(Maybe) I will be
Born tomorrow
(Maybe) I will be
Born tomorrow
(Maybe) find myself
A path to follow
(Maybe) I will be
Born tomorrow

Can you give me one fine day
Above the waves
Cos you’re keeping me under
Struggling for breath so long
What went wrong
This is not a love song
All the words I couldn’t say
To the melody I couldn’t play this way before

(Maybe) I will be
Born tomorrow
(Maybe) I will be
Born tomorrow
(Maybe) find myself
A path to follow
(Maybe) I will be
Born tomorrow

Я хотел ещё одну попытку,
Ещё один шанс для меня и тебя.
Я пытался отмотать время,
Но получилось только дежавю.
То был предупреждающий знак,
Указывающий на что-то новое,
Что-то вроде намёка на то, что я
Готов к другой жизни.

(Возможно) Я стану
Заново рождённым.
(Возможно) Я стану
Заново рождённым.
(Возможно) Я найду
Мой собственный путь.
(Возможно) Я стану
Заново рождённым.

Не подаришь ли ты мне один прекрасный день,
Проведённый над волнами?
Ведь ты уже так долго
Заставляешь меня задыхаться.
Что же вдруг случилось?
Эта песня не о любви,
Все слова, что я не мог произнести,
Были для мелодии, которую я прежде не мог сыграть вот так.

(Возможно) Я стану
Заново рождённым.
(Возможно) Я стану
Заново рождённым.
(Возможно) Я найду
Мой собственный путь.
(Возможно) Я стану
Заново рождённым.